単語：diệt 意味：殺す、排除する、絶滅させる 類義語：tiêu diệt、giết、hủy diệt 対義語：bảo tồn、giữ lại、duy trì 解説：「diệt」は主に害虫や敵を排除する、または植物や動物を絶滅させる時に使われます。一般的に「tiêu diệt」と同義であり、相手を完全に押しつぶす、または根絶するニュアンスがあります。また、「giết」は単に「殺す」という意味合いで「diệt」よりも一般的に広く使われています。「hủy diệt」は物を完全に破壊する際に使われることが多いですが、「diệt」と同様の場面で使用できることもあります。環境問題や生態系の文脈では「diệt」が「絶滅」に関連する場合が多く、「bảo tồn」や「giữ lại」との対立で使われることに注意が必要です。 例文： ・例文1：Chúng ta cần phải diệt trừ mọi loài sâu bọ gây hại cho mùa màng. （私たちは作物に害を及ぼすすべての害虫を排除する必要があります。） ・例文2：Nhiều loài động vật trên thế giới đang bị diệt vong do sự tàn phá môi trường. （世界中の多くの動物種が環境破壊によって絶滅の危機に瀕しています。） ・例文3：Chính phủ đã tiến hành các biện pháp để diệt trừ tội phạm trong thành phố. （政府は都市の犯罪を撲滅するための措置を実施しました。）