単語:thù địch
意味:敵、敵対者
類義語:kẻ thù(敵)、địch(敵)
対義語:bạn(友)、đồng minh(同盟)
解説:「thù địch」は、主に敵や対立者を指す言葉で、敵対的な関係にある人や集団を示します。この言葉は、戦争や競争、あるいは個人的な争いなどの文脈でよく使用されます。対義語としては「友」や「同盟」があり、これらは友好的な関係を表します。「thù địch」は、相手が直接的に敵ではない場合でも、敵対的な態度や行動を示す際にも使われることがあります。ニュアンスとしては、単なる敵ではなく、相手が持つ対抗意識や意図も含まれる点が特徴です。例えば、スポーツや政治の分野では、ライバルや反対派を指して使われることが多いです。
例文:
・例文1: Cuộc chiến này kéo dài nhiều năm giữa hai thù địch.
(この戦争は二つの敵の間で長年続いている。)
・例文2: Chúng tôi cần tìm cách giải quyết mâu thuẫn với thù địch.
(私たちは敵との対立を解決する方法を見つける必要がある。)
・例文3: Những thù địch trong quá khứ vẫn ảnh hưởng đến quan hệ ngày nay.
(過去の敵対関係は今日の関係にまだ影響を及ぼしている。)