単語:bác sĩ
意味:医師、ドクター
類義語・対義語:
- 類義語:「thầy thuốc」(医者、薬剤師)
- 対義語:「bệnh nhân」(患者)
解説:
「bác sĩ」は、医療分野で患者を診断し、治療を行う専門職のことを指します。通常は大学で医学を学び、国家試験に合格した後に医師として認定されます。ベトナムでは、家庭医、専門医、外科医など様々な分野の「bác sĩ」が存在し、患者の症状に応じた治療を行います。類義語の「thầy thuốc」は、一般的に医者を指しますが、やや古風な言い方で、主に漢方医や伝統医学を行う医者のことを指す場合が多いです。対義語の「bệnh nhân」は医師によって診察を受ける患者を指し、医療サービスを受ける側の立場となります。
例文:
・Bác sĩ Nguyễn là người rất tận tâm với bệnh nhân của mình.
(グエン医師は患者に非常に熱心です。)
・Khi tôi bị ốm, tôi đã đến gặp bác sĩ ở bệnh viện gần nhà.
(私が病気になったとき、私は家の近くの病院の医者に行きました。)
・Bác sĩ khuyên tôi nên tập thể dục thường xuyên để bảo vệ sức khỏe.
(医師は私に健康を守るために定期的に運動するように勧めました。)
・Anh ấy muốn trở thành bác sĩ để giúp đỡ những người bệnh.
(彼は病気の人を助けるために医者になりたいです。)
・Chúng tôi cần phải kiên nhẫn chờ bác sĩ khám cho chúng tôi.
(私たちは医師が私たちを診察するのを忍耐強く待つ必要があります。)