単語:tốt
意味:良い、優れた、素晴らしい
類義語:hay(良い)、xuất sắc(優秀な)
対義語:xấu(悪い)、kém(劣る)
解説:「tốt」はベトナム語で「良い」や「優れた」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、物事の質や状態、または人の性格などを評価する際に使われます。例えば、料理が美味しい時や、誰かの行動が素晴らしいときに使われます。他の言葉と組み合わせて「tốt đẹp」(良い)、「tốt bụng」(親切、優しい)などの表現もあります。「hay」も「良い」と訳されることがありますが、より日常的で軽いニュアンスがあるのに対し、「tốt」はより強い肯定的な意味を持っています。状況に応じて使い分けると良いでしょう。
例文:
・例文1: Hôm nay trời đẹp và mọi thứ đều tốt.(今日は天気が良く、全てが素晴らしい。)
・例文2: Món ăn này thật sự rất tốt.(この料理は本当に良いです。)
・例文3: Anh ấy là một người tốt bụng.(彼はとても優しい人です。)
・例文4: Cuộc sống ở đây rất tốt.(ここでの生活はとても良いです。)
・例文5: Tôi cảm thấy tốt hơn mỗi ngày.(私は毎日より良く感じています。)