単語：tôi  
意味：私  
類義語: mình, tôi  
対義語：anh, em, họ (これらの言葉は「私」または「あなた」という意味の人称代名詞として使われる)  
解説：ベトナム語の「tôi」は一般的な「私」という意味を持つ人称代名詞で、正式な場面や公共の場でよく使われます。「mình」はよりカジュアルな友人同士の会話で使われ、「tôi」と比べて親しみやすいニュアンスがあります。対義語として挙げた「anh（あなた）」、「em（あなた）」は親しさに基づいて使い分けられます。文脈に応じて適切な代名詞を選ぶことが重要です。

例文：  
・Tôi đang học tiếng Việt. （私はベトナム語を勉強しています。）  
・Tôi rất thích ăn phở. （私はフォーを食べるのがとても好きです。）  
・Tôi có một con mèo. （私には1匹の猫がいます。）  
・Tôi sẽ đi ra ngoài vào cuối tuần. （私は週末に外出します。）  
・Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt. （私はあなたがとても良い人だと思います。）  

以上でフォーマットは終わりです。

単語：ngoại giao  
意味：外交  
類義語：giao tiếp quốc tế (国際コミュニケーション)、đối ngoại (対外)  
対義語：nội địa (国内)  
解説：外交とは、国家間の関係を構築し、維持するための活動や政策を指します。外交は、国の利益を追求し、平和的に国際的な問題を解決するための重要な手段とされます。一般的には、外交官が国を代表して行う活動が多く、国際会議や交渉、条約の締結などが含まれます。また、外交には二国間外交、国際機関を通じた多国間外交など様々な形態があります。特に、文化、経済、安全保障の分野における外交は国際関係をより深める大切な要素といえます。

例文：
・外交官たちは、国家の利益を守るために交渉を行っています。  
・国際会議では、各国の代表が外交を通じて意見を交換しました。  
・平和な関係を維持するためには、良好な外交が欠かせません。  
・最近の外交活動には、環境問題への対応も含まれています。  
・外交政策は、その国の国際的な立場に大きな影響を与えます。

単語：phiên dịch  
意味：翻訳、通訳  
類義語：dịch thuật  
対義語：không dịch (翻訳しない)  
解説：ベトナム語の「phiên dịch」は、主に言語や文書の翻訳を指し、特に口頭の通訳にも使われることがあります。「dịch thuật」という類義語は、書面による翻訳により焦点を当てている場合が多いです。翻訳のプロセスでは、単に言葉を置き換えるだけでなく、文化や文脈を考慮する必要があります。特に専門用語が多い場合や感情を伝えたい場合には、正確な訳出が求められます。

例文：  
・Tôi cần bạn phiên dịch tài liệu này sang tiếng Nhật.（私はこの文書を日本語に翻訳してほしい。）  
・Trong hội thảo, có một người phiên dịch cho các diễn giả nước ngoài.（会議では、外国のスピーカーのために通訳者が一人いました。）  
・Phiên dịch viên phải có kiến thức sâu về cả hai ngôn ngữ để đảm bảo thông điệp được truyền đạt chính xác.（通訳者は、両方の言語について深い知識を持たなければ、メッセージが正確に伝わることを保証できません。）  
・Cô ấy làm việc như một phiên dịch viên tự do cho nhiều công ty quốc tế.（彼女は多くの国際企業のためにフリーランスの通訳者として働いています。）  
・Việc phiên dịch không chỉ đơn giản là dịch từ, mà còn cần truyền tải ý nghĩ và cảm xúc của người nói.（翻訳は単に言葉を訳すだけではなく、話者の意図や感情を伝える必要があります。）  

単語：trở thành  
意味：～になる、成る、転ずる  
類義語：biến thành（変わる）、trở nên（～になる）  
対義語：giữ nguyên（そのままである）、dừng lại（止まる）  
解説：この単語は、何かが他の何かに変わる過程を示す際に使われます。「trở thành」は主に状態や役割の変化を表現するために用いられます。例えば、職業において「医者になる」や、成長に伴って「大人になる」といったような文脈で頻繁に使用されます。一方、類義語の「biến thành」は物質的・外面的な変化を強調する場合に使われることが多く、「trở nên」は主に性質や状況が変化する際によく使われます。使い分けを考慮することが大切です。

例文：
・Tôi muốn trở thành một bác sĩ trong tương lai.（私は将来医者になりたい。）
・Cô ấy đã trở thành một nhà văn nổi tiếng.（彼女は有名な作家になった。）
・Anh ta quyết định trở thành một doanh nhân.（彼は起業家になることを決めた。）

単語：trường  
意味：学校、場、場面、場域、長い、広い  
類義語・対義語：  
- 類義語：trường học（学校）、trường hợp（場合）、trường sân（広場）  
- 対義語：không（なし、ない）、hẹp（狭い）  

解説：ベトナム語の「trường」は、主に「学校」や「場」、「広がり」を表す言葉です。特に「trường học」という形で使われると「学校」という意味になります。一般的に教育や学ぶことに関連していますが、状況の場面や空間を指す場合にも使われます。「trường」の形容詞型には、長さや広さを表す「dài」や「rộng」が関連します。また、ある場所や環境が広がっていることを強調するために使用されることもあります。このように、「trường」は多義語であり、文脈によって異なる意味合いを持つことがあるため、注意が必要です。

例文：  
・Hôm nay, tôi đi đến trường học để gặp bạn bè.  
（今日は学校に友達に会いに行きます。）  
・Trong trường hợp này, bạn nên hỏi ý kiến của giáo viên.  
（この場合、先生に意見を尋ねるべきです。）  
・Khu vực này là trường sân rộng lớn dành cho các hoạt động ngoài trời.  
（このエリアは屋外活動のための広い広場です。）  

「trường」は、教育やコミュニティの文脈だけでなく、一般的な会話の中でも広く使われています。学問の場としての役割や、特定の事象が発生する場所を指す際に、非常に便利な単語です。

単語：bộ  
意味：セット、組、部門  
類義語: bộ phận（部門）、tập（集）、hệ thống（システム）  
対義語：đơn（単体）、một（ひとつ）  
解説：  
「bộ」は、物事のセットや組、あるいは部門を指す言葉です。この言葉は、おもに物理的なセットやユニットだけでなく、組織における部門やシステムの構成要素を指す際にも使われます。たとえば、「bộ quần áo」は「服のセット」や「服装」を指し、「bộ phim」は「映画」のセットという意味合いを持ちます。「bộ」は他の単語と組み合わせることによって、特定のコンテクストを持たせることが多いため、多様性のある使い方ができます。類義語の「bộ phận」は特に仕事や組織の役割を強調する際に使われることが多いです。一方、「đơn」は単独のものを示す際に使用され、対義語としての役割を果たします。  

例文：
・Tôi đã mua một bộ quần áo mới cho lễ hội.（私はフェスティバルのために新しい服のセットを購入しました。）  
・Công ty có nhiều bộ phận khác nhau để phục vụ khách hàng.（会社には顧客サービスのために異なる部門があります。）  
・Bộ phim này rất hay và đã nhận được nhiều giải thưởng.（この映画は非常によく、いくつかの賞を受賞しました。）  
・Trong bộ giáo dục, các bộ phận đều phối hợp để nâng cao chất lượng học tập.（教育部門内の各部は、学習の質を向上させるために協力しています。）  
・Chúng tôi cần một bộ công cụ để hoàn thành dự án này.（私たちはこのプロジェクトを完成させるための道具のセットが必要です。）  

単語：tốt nghiệp  
意味：卒業する、課程を修了する  
類義語：hoàn thành (完成する)  
対義語：đình chỉ (中止する)  
解説：ベトナム語の「tốt nghiệp」は、学校や大学などの教育機関を卒業することを意味します。この単語は、学生が所定の課程を終了し、資格を得るプロセスを指します。卒業証書や成績証明書が授与されることが一般的であり、社会に出るための重要なステップと見なされています。類義語の「hoàn thành」は、特定の課程やプロジェクトを完成させることを指し、より広い文脈で使われることがあります。一方で、「đình chỉ」は、学業やプロジェクトを一時的に中止することを示します。卒業に関する言葉の使い方は、文脈によって異なるため注意が必要です。

例文：
・Năm nay, tôi sẽ tốt nghiệp đại học và bắt đầu tìm kiếm việc làm.  
（今年、私は大学を卒業し、仕事を探し始めます。）  
・Tốt nghiệp không chỉ là một cột mốc quan trọng trong đời mà còn là khởi đầu cho nhiều cơ hội mới.  
（卒業は人生の重要な節目であるだけでなく、多くの新しい機会の始まりでもあります。）  
・Chị tôi tốt nghiệp khóa học MBA và hiện đang làm việc trong lĩnh vực quản lý.  
（私の姉はMBAコースを卒業し、現在管理職として働いています。）  
・Nhiều sinh viên cảm thấy áp lực trước khi tốt nghiệp vì phải vượt qua kỳ thi cuối.  
（多くの学生は卒業前に最終試験を乗り越えなければならないため、プレッシャーを感じます。）  
・Tôi cảm thấy rất tự hào khi thấy con mình tốt nghiệp lớp 12.  
（私の子供が12年生を卒業するのを見て、とても誇りに思います。）

単語：dịch  
意味：翻訳する、通訳する  
類義語: phiên dịch, dịch thuật  
対義語：nguyên bản (原本)  
解説： "dịch"は、ある言語の文章や発言を他の言語に変換する行為を指します。特に、書かれたテキストの翻訳に関しては「dịch thuật」とも呼ばれ、口頭での通訳には「phiên dịch」が用いられます。この単語は翻訳や通訳の活動を広く指すため、文脈によって使い分けられることがあります。例えば、法律文書などの公式な文書に関しては専門的なスキルが求められるため、特に注意が必要です。  
例文：  
・Tôi cần dịch tài liệu này sang tiếng Anh.（私はこの文書を英語に翻訳する必要があります。）  
・Cô ấy làm nghề phiên dịch cho các hội nghị quốc tế.（彼女は国際会議のための通訳をしています。）  
・Việc dịch sách là một quá trình đòi hỏi nhiều thời gian và công sức.（本の翻訳は多くの時間と労力を必要とするプロセスです。）  

単語：tốt  
意味：良い、優れた、素晴らしい  
類義語：hay, giỏi, tuyệt vời  
対義語：xấu, tồi, kém  
解説：「tốt」は、物事や人の性質、品質が良いことを表す一般的な形容詞です。日常会話や文章でよく使用され、何かが「tốt」であるとき、その対象が利益をもたらす、評価が高い、素晴らしいとされることを示します。類義語の「hay」は「良い」という意味に加えて「面白い」というニュアンスも持ち、「giỏi」は特に技術や能力に関連付けられます。「tốt」の対義語である「xấu」は「悪い」という意味で、物事が望ましくない状態を指します。

例文：
・Hôm nay thời tiết thật tốt.（今日は天気が本当に良い。）
・Cô ấy là một học sinh tốt, luôn giúp đỡ bạn bè.（彼女は優れた生徒で、いつも友達を助けている。）
・Món ăn này thật là tốt, tôi sẽ ăn thêm một phần nữa!（この料理は本当に美味しいので、もう一皿食べます！）
・Tôi cảm thấy tốt hơn sau khi nghỉ ngơi một chút.（少し休んだ後、私は気分が良くなった。）
・Để thành công, bạn cần phải làm việc tốt và không ngừng học hỏi.（成功するためには、良い仕事をし、学び続ける必要がある。）

単語：đại học  
意味：大学  
類義語：cao đẳng（短期大学）、trường đại học（大学校）  
対義語：trường học phổ thông（中等教育学校）、trường nghề（職業学校）  
解説：ベトナム語で「đại học」は大学を指します。一般的には、学士号や修士号、博士号を授与する高等教育機関のことです。実際の学問的な教育だけでなく、専門職への教育も行われる場合があります。また、ベトナムの大学は国立大学と私立大学に分かれており、それぞれの特性があります。他の教育機関と区別するために「đại học」という語を使い、通常、より高度な成果を期待される学びの場というニュアンスがあります。  
例文：  
・例文1：彼はハノイの大学に通っています。  
・例文2：大学での勉強は非常に重要です。  
・例文3：私の目標は、来年大学に入学することです。  

単語：học  
意味：学ぶ、勉強する  
類義語：học tập（学習する）、nắm bắt（把握する）  
対義語：quên（忘れる）、không học（学ばない）  
解説：ベトナム語の「học」は、「学ぶ」や「勉強する」という意味を持ち、様々な文脈で使用されます。この単語は、学校での学習に限らず、生活全般における知識の習得や技術の習得などにも使われます。例えば、特定の科目の勉強だけでなく、新しい趣味を始めたり、職場で新しいスキルを習得することにも「học」が適用される場合があります。また、「học tập」というフレーズは「勉強する」という意味合いで使われ、より公式な文脈で使用されます。場合によっては「học」は名詞としても使われ、「học sinh」（学生）や「học nghề」（職業訓練）など派生語も存在します。

例文：
・Tôi thích học tiếng Nhật.（私は日本語を学ぶのが好きです。）
・Chúng ta cần học tập chăm chỉ để thi đậu.（私たちは試験に合格するために一生懸命勉強する必要があります。）
・Cô ấy đã học rất nhiều điều từ chuyến đi này.（彼女はこの旅行からとても多くのことを学びました。）

単語：Việt Nam  
意味：ベトナムは、東南アジアに位置する国で、観光や文化、歴史が豊かで、多様な民族が住む国である。  
類義語: Việt Nam (同義語)  
対義語：Xứ khác（他国）  
解説：ベトナムは独自の文化と歴史を持つ国で、万里の長城の南に広がる風景、古代の遺跡、美しい自然が魅力的です。「Việt Nam」という名前は、ベトナム人のアイデンティティを強調する意味合いも持ち、国内外での認識を深めています。また、「Việt Nam」の発音は地域によって異なる場合があるため、注意が必要です。この国は、米の産地としても有名で、食文化も非常に多彩です。

例文：
・Việt Nam có nhiều điểm du lịch đẹp như vịnh Hạ Long và phố cổ Hội An.  
（ベトナムには、美しい観光地がたくさんあります。例えば、ハロン湾や古い町のホイアンがあります。）
・Nền văn hóa Việt Nam phong phú và đa dạng được hình thành qua hàng nghìn năm.  
（ベトナムの文化は、何千年もの間に培われた豊かで多様です。）
・Người dân Việt Nam nổi tiếng với lòng hiếu khách và sự thân thiện.  
（ベトナムの人々は、もてなしの心とフレンドリーな性格で有名です。）

単語：nam  
意味：男性、男、年、名前  
類義語: đàn ông (男性)  
対義語：nữ (女性)  
解説：ベトナム語において「nam」は主に「男性」を指し、性別に関連する表現で広く使われます。また、「年」を意味する場合もあり、たとえば年齢を表す際に使われることがあります。「nam」には「男」や「男性」という意味が強調される一方で、文脈によっては「名」や「名前」として使われることもあります。特に、名前を付ける際や紹介で用いることがあります。類義語の「đàn ông」はより一般的な「男性」という意味合いを持ち、対義語の「nữ」は女性を指します。

例文：
・Nam là một người đàn ông rất tốt bụng.（ナムはとても優しい男性です。）
・Tôi có một người bạn tên là Nam.（私はナムという名前の友達がいます。）
・Năm nay tôi 30 tuổi.（今年、私は30歳です。）
・Trong đội có rất nhiều nam và nữ.（チームには多くの男性と女性がいます。）
・Nam và nữ đều có quyền bình đẳng.（男性と女性は平等な権利を持っています。）

単語：của  
意味：の（所有格を示す前置詞）  
類義語・対義語：無し（所有を示す前置詞として特に対義語はない）  
解説：「của」はベトナム語で所有を示す言葉であり、英語の「of」に当たります。特定の名詞を所有する場合や、関係を示す際によく使われる前置詞です。名詞の前に置くことで、その名詞が別の名詞に関連していることを明示します。また、名詞が独立した存在として登場する際にも使用されます。一般的に過度に使うことは避け、適切な状況で控えめに用いることが推奨されます。

例文：
・Đây là quyển sách của tôi.（これは私の本です。）
・Cái bút của anh ấy rất đẹp.（彼のペンはとても美しい。）
・Bữa tiệc của chúng ta sẽ diễn ra vào thứ Bảy.（私たちのパーティーは土曜日に行われます。）

単語：sau  
意味：後、以降、次に  
類義語：sau đây（次に）、tiếp theo（次）、kế tiếp（続いて）  
対義語：trước（前）、trước đây（以前）  

解説：  
「sau」は時間的な順序や位置を示す言葉で、「後」や「以降」という意味を持っています。何かが起こった後のことを述べる際に使用されます。例として「sau khi」（〜の後に）というフレーズがあります。また、「sau」は場所に関連する場合にも使われ、新しい情報や出来事の順序を示すために便利です。類義語の「sau đây」や「tiếp theo」は、次に来る内容に対して使われますが、「sau」はより一般的に使用されます。

例文：  
・Tôi sẽ ăn tối sau khi làm xong bài.（私は宿題が終わった後に夕食を食べます。）  
・Để đến được đó, bạn sẽ phải đi sau hai cây cầu.（そこに行くには、2つの橋を渡った後に行く必要があります。）  
・Chúng ta sẽ đọc sách sau khi ăn sáng.（私たちは朝食を食べた後に本を読みます。）  
・Anh ấy đã đến sau buổi họp.（彼は会議の後に来ました。）  
・Sau khi trời tối, chúng ta sẽ ra ngoài.（暗くなった後、私たちは外に出ます。）

単語：khoa  
意味：学部、学科、鍵  
類義語: chuyên ngành (専攻)、khóa học (講座)、môn học (科目)  
対義語：khóa (閉じる)  
解説：ベトナム語の「khoa」は、主に「学部」や「学科」を表す言葉として使われます。例えば、大学における特定の分野を指して「khoa XYZ」と表現することがあります。また、鍵を意味する場合もあり、文脈によって使い分けられます。類義語としては「chuyên ngành」や「khóa học」があり、これらは特定の専門分野やコースを示す際に使用されます。一方で、「khóa」という対義語は「閉じる」という意味を持ち、文脈に応じた使い方が求められます。  
例文：  
・Đại học có nhiều khoa khác nhau như khoa công nghệ thông tin và khoa y tế.  
（大学には情報技術学部や医療学部など、さまざまな学部があります。）  
・Tôi đang theo học khoa quản trị kinh doanh.  
（私は経営学部で勉強しています。）  
・Khóa học này giúp sinh viên có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực công nghệ.  
（この講座は、学生に技術分野に関する深い知識を提供します。）

単語	漢越字		意味
tôi		A1	わたし I
ngoại giao	外交	A2	外交 diplomatic
phiên dịch viên	飜譯員	A2	翻訳家 translator
phiên dịch	翻譯	A2	翻訳 translate
trở thành		A1	になる become, get
trường	場	A1	学校 school
bộ	部	A1	部 area
tốt nghiệp	卒業	A1	卒業 graduate
dịch	譯	A1	翻訳する translate
tốt		A1	良い good
đại học	大学	A1	大学 university
học	学	A1	勉強する study
Việt Nam	越南	A1	ベトナム Vietnam
nam	南	A1	南 south
của		A1	〜の of
sau		A1	後ろ、あとで behind, after
khoa	科	B2	学科、科 faculity

関連単語