単語：lỗ 意味：穴、孔、欠け 類義語：hổng (欠陥、傷) 対義語：đầy (満ちた、埋まった) 解説：lỗは物体に開いている穴や空間のことを指します。また、比喩的に物事の不足や欠陥を表す場合もあります。lỗは具体的な物理的な穴だけでなく、概念的な欠落や欠如を示すこともあります。類義語のhổngは、物事の不具合や欠陥を強調する際に使われることが多いですが、lỗよりも焦点を欠陥そのものに当てる語です。対義語のđầyは、満ちている状態であり、lỗの状態の逆を表します。 例文： ・Cây có lỗ trên thân, có thể do sâu bọ gây ra.（木に穴が開いている、それは虫によって引き起こされた可能性がある。） ・Trong bài kiểm tra, nhiều học sinh có lỗ hổng kiến thức.（テストでは、多くの生徒に知識の欠陥が見られた。） ・Có một lỗ lớn ở giữa con đường, cần phải được sửa chữa ngay.（道路の真ん中に大きな穴があり、すぐに修理される必要がある。） ・Chiếc áo này có một lỗ to, không thể mặc được nữa.（このシャツには大きな穴が開いていて、もう着ることができない。） ・Cái cây đó đã chết vì lỗ hổng trong hệ thống rễ của nó.（あの木は、根のシステムに穴が開いていたために死んでしまった。）