単語：trắc trở 意味：khó khăn, trở ngại trong cuộc sống hoặc trong việc thực hiện một kế hoạch nào đó. 類義語：khó khăn, trở ngại, cản trở 対義語：thuận lợi, suôn sẻ, dễ dàng 解説： 「trắc trở」は、人生や計画の遂行における困難や障害を表す言葉です。この言葉は、何かを達成しようとする過程で出会う様々な挑戦や障害を示すときに用いられます。「trắc trở」が表すのは、単なる困難だけでなく、それによって精神的にどのような影響を受けるかという点でも重要です。たとえば、目標に向かって進む途中での失敗や挫折が、最終的には成長や学びにつながることもあります。このように「trắc trở」は、成長の一部として位置づけられることが多いです。類義語には「khó khăn」や「cản trở」などがあり、これは「困難」や「妨げ」を意味します。また、対義語として「thuận lợi」や「suôn sẻ」があり、これは「順調」や「スムーズ」という意味です。文脈によって使い分けることが大切です。 例文： ・Mặc dù gặp nhiều trắc trở trong cuộc sống, tôi vẫn quyết tâm không bỏ cuộc. （多くの困難に直面しても、私は諦めることなく決意を持ち続けています。） ・Sự trắc trở trong công việc đã giúp tôi học hỏi và trưởng thành hơn. （仕事の障害が私を学び、成長させる助けとなりました。） ・Chúng ta không thể tránh khỏi những trắc trở, nhưng điều quan trọng là cách chúng ta vượt qua chúng. （困難を避けることはできませんが、重要なのはそれを乗り越える方法です。）