単語：hiểm trở 意味：危険な状態、障害、困難を伴うこと。 類義語：khó khăn、nguy hiểm 対義語：dễ dàng、thuận lợi 解説：この言葉は、何らかの困難や危険を含む状況を表す際に使用されます。特に、何かを達成するために乗り越えなければならない障害を強調する場合に用いられます。また、「hiểm trở」とは、単に危険ばかりが存在するのではなく、相手にとっての挑戦や課題が多いことも含意されています。「khó khăn」は一般的な困難を指し、より具体的な状況に焦点を当てることができます。「nguy hiểm」は特に危険やリスクを強調する時に使われる言葉です。これらの言葉は状況に応じて使い分けることが重要です。 例文： ・Cuộc sống đôi khi là một hành trình hiểm trở nhưng cũng đầy thú vị. （人生は時に危険な旅であるが、同時にとても面白いものでもある。） ・Dù gặp phải hiểm trở, nhưng chúng tôi vẫn quyết tâm vượt qua. （困難に直面しても、私たちはまだ乗り越える決意を持っている。） ・Chuyến đi này có thể gặp nhiều hiểm trở nhưng cũng đáng để thử. （この旅行は多くの危険に直面するかもしれないが、試す価値がある。） ・Học hành là một quá trình hiểm trở nhưng sẽ mang lại nhiều thành quả. （学ぶことは困難なプロセスであるが、多くの成果をもたらす。） ・Trong sự nghiệp, chắc chắn sẽ có lúc bạn phải đối mặt với hiểm trở. （キャリアの中で、あなたが危険に直面することがあるのは確実です。）