単語:sợi
意味:糸、繊維
類義語:sợi chỉ(糸)、sợi dây(ひも)
対義語:khối(塊、塊状)
解説:ベトナム語の「sợi」は、主に糸や繊維を指す言葉で、細長い形状を持つものを指します。一般的には、布や衣服、アクセサリーなどの材料として使用されます。「sợi」は、用途に応じて、衣類の縫製や工芸品、さらには植物や動物の繊維など、さまざまな文脈で使われます。類義語の「sợi chỉ」は特に細い糸を指し、一方で「sợi dây」はより太く、強度があるひもを指します。対義語の「khối」は、固体や塊状のものを表し、形がはっきりしているものに使われる言葉です。
例文:
・Tôi cần mua một cuộn sợi để thêu. (私は刺繍用の糸を1巻買う必要があります。)
・Sợi dây này rất bền và có thể chịu được trọng lượng lớn. (このひもはとても頑丈で、大きな重さに耐えられます。)
・Chị ấy đã dùng sợi len để đan một chiếc khăn. (彼女は毛糸を使ってマフラーを編みました。)
・Các loại sợi tự nhiên thường được ưa chuộng trong ngành thời trang. (自然繊維はファッション業界で人気があります。)
・Họ đã dùng sợi thép để tạo thành một cấu trúc chắc chắn. (彼らは頑丈な構造を作るために鉄線を使用しました。)