単語:kiến
意味:アリ(昆虫の一種)
類義語:côn trùng (昆虫)
対義語:大きな動物(一般的にアリのような昆虫に対する言葉)
解説:ベトナム語の「kiến」は、アリを指す言葉で、非常に多様な種類が存在し、社会性を持つことが知られています。アリは巣を作り、仲間と協力して生活する特徴があり、農業や生態系において重要な役割を果たしています。「kiến」という言葉は、一般的に小さく樹木や土の中に巣を作り、食べ物を運ぶ姿が観察されます。また、アリは時には害虫として扱われることもあり、特に家庭内に出現する場合は不快に思われることが多いです。日常会話においても使われるほか、比喩的に「小さな」や「多くの働き」という意味でも用いられることがあります。
例文:
・例文1: Trong vườn có rất nhiều kiến làm tổ. (庭にはたくさんのアリが巣を作っている。)
・例文2: Kiến làm việc chăm chỉ để thu thập thức ăn. (アリは食べ物を集めるために一生懸命働いている。)
・例文3: Tôi thấy kiến bò lên bàn, thật là phiền phức. (テーブルの上をアリが這っている、ほんとうにうっとうしい。)