単語:bậc
意味:段階、階層、レベル
類義語・対義語:級 (cấp)、階級 (giai cấp) / thấp (低い)、cao (高い)
解説:
「bậc」は主に段階や階層を示す言葉で、教育や職業、社会的地位などの異なるレベルを表すのに使われます。この単語は他にも「bậc thầy」(師匠)や「bậc cầu thang」(階段)など、具体的な文脈でも用いられます。類義語の「cấp」は、特に教育や職業のレベルを指す時に使われますが、「bậc」はもう少し広範囲にわたる場合に用いられることがあります。また、「thấp」や「cao」は上昇または下降することを示す対義語で、より具体的な比較を行う時に使います。
例文:
・Trong hệ thống giáo dục, có nhiều bậc học khác nhau từ tiểu học đến đại học.
(教育制度には、小学校から大学までのさまざまな段階があります。)
・Ông ấy là một bậc thầy trong lĩnh vực âm nhạc, được nhiều người kính trọng.
(彼は音楽の分野での師匠であり、多くの人に尊敬されています。)
・Chúng ta nên cố gắng nâng cao bậc kỹ năng của mình trong công việc.
(私たちは仕事のスキルレベルを高めるよう努力すべきです。)