単語:bậc
意味:段階、階層、レベル
類義語:cấp、bậc thang
対義語:không bậc、phẳng
解説:ベトナム語の「bậc」は、物事の段階やレベルを示す際に使われる言葉です。特に教育や社会的地位において、上位や下位の関係性を示すのによく用いられます。また、物理的な階段を指すこともありますが、抽象的な意味合いを持つ場合も多いです。「bậc」の使い方としては、教育システムにおける「小学校のレベル」「大学の階層」など、さまざまな文脈で見ることができます。
例文:
・Học sinh sẽ lên bậc trung học sau khi hoàn thành bậc tiểu học.(生徒は小学校を修了した後、中学校に進学します。)
・Cô ấy là một người rất thành công và có bậc xã hội cao.(彼女は非常に成功した人であり、社会的地位が高いです。)
・Mỗi bậc của cầu thang đều được làm rất chắc chắn.(階段の各段は非常にしっかりと作られています。)