単語:hân hoan
意味:喜び、嬉しさ、歓喜
類義語:hạnh phúc(幸せ)、vui mừng(喜ぶ)
対義語:buồn bã(悲しみ)、khổ sở(苦しみ)
解説: 「hân hoan」という言葉は、喜びや嬉しさを表す表現で、多くの場合、特別な出来事や良いニュースによって引き起こされる感情を指します。この語は、他者と分かち合う喜びや、集団での祝賀を示す際によく使われます。また、日常生活の中で感じる小さな喜びを表現する場合にも用いられます。例えば、友人との再会やお祝いごとの場面での感情を表現するのに適しています。
例文:
・Cuộc thi đã kết thúc và mọi người đều hân hoan chúc mừng người thắng cuộc.(コンテストが終了し、みんなが優勝者を祝って喜んでいます。)
・Gia đình chúng tôi hân hoan đón chào thành viên mới.(私たちの家族は新しいメンバーを喜んで迎え入れました。)
・Sau một thời gian dài chờ đợi, cuối cùng tôi cũng hân hoan gặp lại bạn bè.(長い間待った後、ついに友達に会えて嬉しいです。)