単語:hân hoan
意味:喜び、歓喜、うれしい気持ち
類義語:vui mừng(喜ぶ)、hạnh phúc(幸せ)
対義語:buồn bã(悲しい)、khổ sở(苦しい)
解説:hân hoanは、喜びや楽しさを表す言葉で、特に何か嬉しい出来事や成功した際に感じる感情を指します。日本語の「喜び」や「歓喜」に近いニュアンスがありますが、より強い感情の高まりや、周囲と分かち合いたいという気持ちが含まれます。特に祝いの場や特別なイベント時に使われることが多いです。また、hân hoanは、個人的な喜びや幸福感だけでなく、集団やコミュニティ全体の喜びを表現する際にも使われます。一般的な日常会話や祝祭、特別な出来事の際に頻繁に使用される言葉です。
例文:
・Hôm nay là ngày sinh nhật của tôi, tôi cảm thấy hân hoan.(今日は私の誕生日で、喜びに満ちています。)
・Chúng ta đã đạt được mục tiêu, mọi người đều hân hoan.(私たちは目標を達成し、みんなが喜びで満ちています。)
・Lễ hội truyền thống đã diễn ra với không khí hân hoan.(伝統的な祭りは、喜びに満ちた雰囲気で行われました。)