単語:hân hạnh
意味:嬉しく思う、光栄に思う
類義語:vinh hạnh (光栄)、hân hoan (喜ぶ)
対義語:khó chịu (不快)、xấu hổ (恥ずかしい)
解説:「hân hạnh」は、特に他者との関係において、自分が何かをすることや受けることに対して感謝や喜びを表す言葉です。一般的に、正式な場やビジネスシーンで使われることが多いですが、友人との会話でも使われることがあります。例えば、初対面の挨拶や、特別なイベントに招かれた時などに自分の気持ちを表現する際に用いることができます。日本語に訳すと「光栄です」という意味になります。
例文:
・例文1:Tôi rất hân hạnh được gặp bạn trong buổi lễ hôm nay.(今日はこの式典であなたにお会いできて非常に光栄です。)
・例文2:Chúng tôi hân hạnh mời bạn tham gia buổi tiệc sinh nhật của chúng tôi.(私たちはあなたを私たちの誕生日パーティーに招待できて光栄です。)
・例文3:Tôi hân hạnh làm việc cùng với một đội ngũ xuất sắc như vậy.(このような素晴らしいチームと一緒に働けることを光栄に思います。)