単語:hân hạnh
意味:名誉、光栄
類義語・対義語:
類義語:vinh dự (名誉)
対義語:không may (不運)
解説:
「hân hạnh」という言葉は、特に感謝や敬意を表す場面で使われる表現で、誰かに対する尊敬の念や、自分が大切に思っていることへの感謝の気持ちを示します。ビジネスや公式な場でもよく使われ、自己紹介の後や挨拶の際に用いられることが多いです。この言葉は、相手に対する配慮や気配りを示すための重要な表現であり、例えば「hân hạnh được gặp bạn」(お会いできて光荣です)のように使われます。
例文:
・Tôi hân hạnh được mời tham dự buổi lễ khai trương của công ty.
(私は会社の開業式に招待されて光栄です。)
・Chúng tôi hân hạnh giới thiệu sản phẩm mới của mình tại triển lãm này.
(私たちはこの展示会で新製品を紹介できることを光栄に思います。)
・Hân hạnh khi được làm bạn với bạn!
(あなたと友達になることができて光栄です!)
このように、「hân hạnh」は人間関係やビジネスにおいて相手を敬う姿勢を示すための使い方が大切です。