単語:hải tặc
意味:海賊
類義語:đô đốc(海軍、艦隊の指揮官)、thuyền trưởng(船長)
対義語:người bảo vệ(保護者)、người đi biển(海の人)
解説:hải tặcは海上で違法な行為を行う人物を指します。主に船舶を襲ったり、貨物を略奪したりすることで知られています。この言葉は歴史的には冒険的なイメージを持たれがちな一方で、現代では犯罪者としての側面が強調されます。他の類義語に比べて、hải tặcは特に違法行為を行う海上の存在を特定するために使われることが多いです。そのため、文脈によっては「悪者」としてのニュアンスを含む場合もあります。
例文:
・Hải tặc đã tấn công tàu hàng giữa đại dương.(海賊が海の真ん中で貨物船を襲撃した。)
・Chính phủ đang nỗ lực chống lại hoạt động của hải tặc.(政府は海賊の活動に対抗するために努力しています。)
・Câu chuyện về những hải tặc nổi tiếng luôn thu hút sự quan tâm.(有名な海賊の物語は常に関心を引きつける。)