単語:vì
意味:~のため、理由、なぜなら
類義語:bởi vì, do
対義語:vì không (~の理由がない)
解説:「vì」は理由や原因を示す接続詞として使われます。この単語は、文中で原因を説明するために用いられ、「bởi vì」と同じ意味を持ちます。しかし、「bởi vì」の方が少し正式な印象を与えることがあります。日常会話では「vì」がよく使われます。また、「vì」が使われる文は、しばしばその理由に続く文が来るため、説明や解説を伴う場合が多いです。
例文:
・Tôi đi ngủ sớm vì tôi cảm thấy mệt.(私は疲れたので早く寝ます。)
・Cô ấy không đến vì thời tiết xấu.(彼女は天気が悪いため来ませんでした。)
・Chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp vì không đủ người tham dự.(私たちは参加者が不十分なため、会議を延期します。)
このように「vì」は理由を説明する際に便利な単語であり、特に会話や文章において、相手に自分の考えや行動の理由を明確にするために効果的です。