単語:vì
意味:~のために; ~する理由
類義語:bởi vì, do
対義語:không phải vì
解説:ベトナム語の「vì」は、「~のために」や「~する理由」といった意味を持つ接続詞や前置詞です。この単語は理由を示すために使われ、特に文の中で何かの理由や原因を説明する際によく使われます。また、英語の「because」に相当する表現でもあります。文の中で、「vì」が使われることで、一つの事象や状況が別の事象にどのように関連しているのかを明確にすることができます。用法としては、直接的な理由を述べる場合は、「vì」の後にその理由を続けます。
例文:
・Tôi làm việc chăm chỉ vì tôi muốn đạt được ước mơ của mình.
(私は夢を達成するために一生懸命に働いています。)
・Cô ấy đến muộn vì trời mưa to.
(彼女は大雨のために遅れてきました。)
・Chúng ta không thể đi chơi vì thời tiết xấu.
(私たちは天候が悪いために遊びに行けません。)