単語:khu vực
意味:区域、エリア、地域
類義語:vùng (地域)、miền (地方)
対義語:không gian (空間)
解説:khu vựcは具体的な地理的範囲や特定の地域を指す言葉です。この単語は、物理的な空間だけでなく、社会的、文化的、経済的な範囲を示す場合にも使われます。たとえば、ビジネスや経済の文脈では、特定の市場や商圏を指すこともあります。一般的に、khu vựcという言葉は、他の関連する地名や特性と組み合わせて使用されることが多いです。例えば、「khu vực trung tâm」(中心区域)、「khu vực nông thôn」(農村地域)などがあります。
例文:
・Hà Nội có nhiều khu vực phát triển nhanh chóng.
(ハノイには急速に発展している多くの地域があります。)
・Chúng tôi cần xác định khu vực để xây dựng trường học mới.
(私たちは新しい学校を建設するための区域を特定する必要があります。)
・Khu vực lân cận thường có nhiều tiện ích cho cư dân.
(近隣地域には住民のための多くの便益があります。)