単語:lĩnh vực
意味:分野、領域
類義語:ngành, lĩnh vực chuyên môn
対義語:không gian, ngoại cảnh
解説:
「lĩnh vực」は、特定の事柄や活動に関連する範囲や分野を指します。この言葉は、学問や仕事、趣味など、様々な場面で用いられることが多く、特に専門的な文脈で使われることがあります。似たような言葉に「ngành」があり、こちらは特に業種や産業に関連して使われます。対義語には「không gian」(空間)や「ngoại cảnh」(外的環境)などがあり、これらは「lĩnh vực」に比べてより広い、または異なる概念を表します。
例文:
・Trường hợp này thuộc về lĩnh vực công nghệ thông tin.
(この場合は情報技術の分野に属します。)
・Trong lĩnh vực y tế, có rất nhiều tiến bộ mới.
(医療分野では多くの新しい進展があります。)
・Cô ấy đang nghiên cứu trong lĩnh vực sinh học.
(彼女は生物学の分野で研究しています。)
・Lĩnh vực giáo dục cần cải cách để theo kịp thời đại.
(教育分野は時代に追いつくために改革が必要です。)
・Chúng tôi đang phát triển một dự án trong lĩnh vực năng lượng tái tạo.
(私たちは再生可能エネルギー分野でプロジェクトを進めています。)
このように、「lĩnh vực」は特定のテーマや専門性を持った分野を言及する際に非常に便利な用語です。特にビジネスや学問の文脈で頻繁に使用されます。