単語:sau
意味:後、後で、以降
類義語:sau đó(その後)、khi(とき)、sau cùng(最後に)
対義語:trước(前)、trước đó(その前)
解説:ベトナム語の「sau」は、時間や位置が「後で」や「後ろ」を表す単語です。主に時間的な文脈で使われ、何かが起こった「後」や「以降」に発生する事象を指すのに使われます。また、「sau」は比喩的に「進展」や「変化」を示す場合にも使われることがあります。他の言葉と組み合わせて使うことで、より具体的な意味を持つフレーズを形成することができます。
例文:
・Tôi sẽ ăn tối sau khi về nhà.(私は家に帰った後で夕食を食べます。)
・Chúng ta sẽ gặp lại nhau sau vài năm.(私たちは数年後に再会します。)
・Hãy làm bài tập của bạn sau giờ học.(授業の後に宿題をやってください。)