単語:khói bụi
意味:煙やほこり
類義語:bụi, khói
対義語:清潔、清浄
解説:
「khói bụi」はベトナム語で「煙やほこり」を意味します。この言葉は、主に都市の交通や工業が発生させる環境の汚染物質を指します。特に、PM2.5などの微細な粒子や煙による大気汚染を表現する際によく使われます。日常会話では「khói bụi」は主にネガティブな文脈に用いられ、人々の健康や環境問題への影響を気にかけるときに使われることが多いです。
また、類義語である「bụi」(ほこり)や「khói」(煙)と比べると、「khói bụi」はより具体的に、両方の要素が混じり合った状況を指すことが多いです。たとえば、街中の工事や交通渋滞によって生じる煙やほこりの合体した状態を表す際に用います。
例文:
・例文1:Hôm nay, đường phố rất đông đúc và có nhiều khói bụi.
(今日は街がとても混雑していて、煙やほこりがたくさんある。)
・例文2:Chúng ta nên đeo khẩu trang để bảo vệ sức khỏe khỏi khói bụi.
(私たちは煙やほこりから健康を守るためにマスクを着用すべきだ。)
・例文3:Khói bụi ở thành phố lớn đang ngày càng nghiêm trọng.
(大都市の煙やほこりはますます深刻になっている。)
・例文4:Cô ấy không thể chịu đựng được khói bụi khi đi bộ trên đường.
(彼女は道を歩いているときの煙やほこりに耐えられなかった。)
・例文5:Biện pháp là cần thiết để giảm thiểu khói bụi trong không khí.
(空気中の煙やほこりを減らすための対策が必要だ。)