単語:giống
意味:似ている、同じ、相似、類似した
類義語:na ná、tương tự、giống nhau
対義語:khác、khác nhau、khác biệt
解説:
「giống」は、物事や人々が似ている、または同じであることを表す言葉です。この単語は、見た目や性質、状態などにおいて、何かが他のものと共通点を持っている場合に使用されます。類義語には「na ná」や「tương tự」があり、これらも似たような意味を持っていますが、「giống」にはより強い「同じ」というニュアンスがあります。一方で、「khác」や「khác nhau」は対義語として、違いを表す言葉です。具体的には、兄弟の顔や、動植物の種の違いに対して使われることが一般的です。
例文:
・例文1:Cô ấy giống mẹ mình rất nhiều.(彼女は母にとても似ている。)
・例文2:Hai bức tranh này giống nhau ở cả màu sắc lẫn chủ đề.(この二つの絵は、色もテーマも同じだ。)
・例文3:Chúng tôi có nhiều sở thích giống nhau.(私たちは多くの共通の趣味があります。)
・例文4:Những cây lan này giống nhau về hình dáng và màu sắc.(この蘭の木は形と色が同じです。)
・例文5:Anh ấy và tôi giống nhau ở cách suy nghĩ.(彼と私は考え方が似ています。)