単語:tỉnh
意味:省、州
類義語:tỉnh thành(省、市などの行政区分)、huyện(県)、xã(村)
対義語:なし(行政区の対義語は特になし)
解説:ベトナムにおいて「tỉnh」は、国の地方自治体の一種であり、一般的には日本の「県」や「省」に相当します。また、この単語は地域を示すための行政的な単位としても使用されます。ベトナム全土には58の「tỉnh」と5つの特別市(thành phố trực thuộc trung ương)が存在します。地域ごとに異なる文化や習慣があるため、特定の「tỉnh」を指定する際には、その地域の特徴や方言なども考慮されることがあります。「tỉnh」と同様の用法として「tỉnh thành」という表現があり、こちらは「省」と「都市」を併せた意味となります。
例文:
・例文1:Hà Nội là tỉnh thủ đô của Việt Nam.
(ハノイはベトナムの首都省です。)
・例文2:Tỉnh Quảng Ninh nổi tiếng với vịnh Hạ Long.
(クアンニン省はハロン湾で有名です。)
・例文3:Mỗi tỉnh có những đặc sản riêng mà du khách nên khám phá.
(各省には観光客が探求すべき独自の特産品があります。)
・例文4:Tỉnh Đồng Nai có nhiều khu công nghiệp phát triển.
(ドンナイ省には多くの発展した工業団地があります。)
・例文5:Chúng ta nên tìm hiểu về lịch sử của các tỉnh ở Việt Nam.
(私たちはベトナムの各省の歴史について学ぶべきです。)