単語:sóng
意味:波、波動
類義語:gợn, lượn
対義語:平面、静止
解説:ベトナム語の「sóng」は、基本的には水面にできる波を指しますが、音波や光波など、様々な種類の波動を指すこともあります。「gợn」や「lượn」といった類義語は、波がうねる様子を表す言葉として使われますが、これらは「sóng」よりも具体的な動きや状態を強調するニュアンスがあります。対義語として示した「平面」や「静止」は、波のない状態を表すため、文脈によって使い分けることが重要です。
例文:
・Biển có những con sóng lớn vào mùa bão.
(嵐の季節には海に大きな波が立つ。)
・Âm thanh truyền qua sóng là trọng yếu trong truyền thông.
(音が波を介して伝わることは、通信において重要である。)
・Sóng nước ập vào bờ, tạo ra âm thanh êm đềm.
(水の波が岸に押し寄せ、穏やかな音を生み出す。)