単語:sóng
意味:波
類義語:gợn, lượn
対義語:yên lặng(静止)
解説:ベトナム語の「sóng」は、主に海や池、他の水の表面に現れる波を指します。また、空気や光などが伝わるときに形成される波のことも表現することができます。この言葉は、物理的な波動だけでなく、比喩的に何かが高まる様子や、突発的な出来事を表す際にも使用されることがあります。例えば「thời tiết có sóng lớn」(天候が荒れている)という表現は、強い風による大きな波を意図しています。
例文:
・Biển hôm nay có sóng lớn, thích hợp cho những ai yêu thích lướt sóng.(今日の海は大きな波があり、サーフィンが好きな人には最適です。)
・Sóng điện từ là một khía cạnh quan trọng trong việc truyền tải thông tin.(電磁波は情報伝送において重要な側面です。)
・Tay chèo của thuyền trưởng đã chiến đấu với những con sóng mạnh.(船長の漕ぎ手は強い波と闘っています。)