単語:sống
意味:生きる、生活する
類義語:sinh sống(生息する)、sinh tồn(存続する)
対義語:chết(死ぬ)
解説:「sống」は、生命や生活に関連する動詞であり、「生きる」や「生活する」という意味を持ちます。人間や動物が存在し、活動することを指します。また、比喩的に「sống」は「生き生きとした」などの意味合いも持ち、特に感情や状況が活発であることを示す際に使われることもあります。文脈に応じて使用される表現が異なるため、注意が必要です。「sống」には、日常的な生活を表す際に使われることが多く、また「sống ở đâu」(どこに住んでいるか)というような使い方が一般的です。
例文:
・例文1: Tôi sống ở Hà Nội.(私はハノイに住んでいます。)
・例文2: Chúng ta cần sống hết mình vì cuộc đời ngắn ngủi.(私たちは人生が短いので、全力で生きる必要があります。)
・例文3: Cuộc sống của tôi trở nên sống động hơn từ khi có bạn.(あなたがいることで私の生活はより生き生きとしたものになりました。)
・例文4: Mọi người sống bên cạnh nhau trong hòa bình.(皆が平和に隣り合って生活しています。)
・例文5: Chúng ta phải tìm cách sống tốt hơn cho tương lai.(私たちは未来のためにより良く生きる方法を見つけなければなりません。)