単語:sống
意味:生きる、生存する
類義語:sinh tồn(生存)、sinh sống(生活する)
対義語:chết(死ぬ)
解説:ベトナム語の「sống」は、基本的に「生きる」という意味を持つ動詞です。この言葉は、物理的な生命の存在を示すだけでなく、精神的や感情的な生き様、つまり「生活する」「生きがいを持つ」といったニュアンスも含まれます。また、色々な文脈で使われる言葉であり、人間に限らず動物や植物にも使用することができます。「chết」という対義語との組み合わせで使われることが多く、生命の状態について語る際に重宝されます。生活や生存に関連した表現をする際にも便利な単語です。
例文:
・Mọi người đều muốn sống hạnh phúc.(誰もが幸せに生きたいと思っている。)
・Cây cối cần nước để sống.(植物は生きるために水を必要とする。)
・Chúng ta cần sống với đam mê.(私たちは情熱を持って生きる必要がある。)