単語:cằm
意味:あご、顎
類義語:xương hàm(顎の骨)
対義語:なし
解説:ベトナム語の「cằm」は主に顔の下部に位置する顎を指します。特に人間の顔について言及する際に使われますが、動物の顎についても使われることがあります。使用される状況によって、発音や表現が若干異なる場合があります。例えば、顔の美しさや表情を表現する際にもよく使われます。日常会話や医学的な文脈でも使用される言葉です。
例文:
・例文1:Cằm của anh ấy rất đẹp và có đường nét rõ ràng.(彼の顎はとても美しく、はっきりとしたラインがあります。)
・例文2:Tôi bị đau cằm sau khi ngã.(転んだ後、あごが痛くなった。)
・例文3:Cằm của cô ấy hơi nhô ra khi cười.(彼女のあごは笑うと少し突き出る。)