単語:cá
意味:魚
類義語:cá rô (鯉)、cá hồi (サーモン)
対義語:không có (存在しない)
解説:ベトナム語の「cá」は、魚を指す一般的な言葉です。食文化において非常に重要で、多くの料理に使用されます。ベトナムでは、魚は高蛋白の食品とされ、様々な調理法が用いられます。また、「cá」は比喩的に「競争における敗者」を指すこともあります。たとえば、文脈によっては「cá lớn hơn cá」(大きな魚は小さな魚を食べる)というように使われます。このように、魚は文化や哲学的な意味合いを持つこともあります。
例文:
・Nhà hàng này nổi tiếng với món cá nướng thơm ngon.(このレストランは美味しい焼き魚で有名です。)
・Tôi thích ăn cá hồi sống trong sushi.(私は寿司の生サーモンが好きです。)
・Trong bể có rất nhiều cá đẹp và đa dạng.(水槽にはとても美しく多様な魚がたくさんいます。)