単語:lần
意味:回、回数、時
類義語:lần lượt(順番)、lượt(回、順番)
対義語:không lần nào(1度もない)
解説:ベトナム語の「lần」は、何かが起こる回数や時、または順序を示す単語です。例えば、イベントやアクションが何回行われたかを示す際に使われます。また、「lần」は文脈によって「初めて」や「最後の」という意味合いを持つこともあります。そのため、「lần đầu tiên」(初めて)や「lần cuối cùng」(最後に)というように使われることもあります。
例文:
・例文1:Tôi đã đi du lịch nhiều lần.(私は何度も旅行に行った。)
・例文2:Lần này, tôi sẽ cố gắng hơn.(今回は、もっと頑張るつもりです。)
・例文3:Đây là lần đầu tiên tôi ăn món này.(これが初めてこの料理を食べる。)