単語:kiếm tiền
意味:お金を稼ぐ
類義語:làm ra tiền、thu nhập
対義語:tiêu tiền(お金を使う)
解説:ベトナム語の「kiếm tiền」は、文字通り「お金を稼ぐ」という意味であり、働くことによって金銭を得る行為を指します。通常、仕事やビジネスを通じて収入を得ることに関連しています。日常的には企業活動やフリーランスの仕事など様々な手段でお金を得ることを指します。対義語の「tiêu tiền」は、すでに手に入れたお金を使うことを意味します。特に「kiếm tiền」という表現は、収入を増やすための具体的な行動を強調する際に使われることが多いです。
例文:
・例文1:Tôi đang học cách kiếm tiền từ online marketing.(私はオンラインマーケティングからお金を稼ぐ方法を学んでいます。)
・例文2:Nhiều người trẻ hiện nay kiếm tiền bằng cách kinh doanh online.(最近の多くの若者はオンラインでビジネスをしてお金を稼いでいます。)
・例文3:Chúng ta cần đầu tư vào dự án tốt để kiếm tiền hiệu quả.(私たちは効果的にお金を稼ぐために良いプロジェクトに投資する必要があります。)
・例文4:Cô ấy đã kiếm tiền từ viết blog về du lịch.(彼女は旅行に関するブログを書くことでお金を稼ぎました。)
・例文5:Anh ấy kiếm tiền bằng cách làm thêm vào buổi tối.(彼は夜にアルバイトをすることでお金を稼いでいます。)