単語:tiền tài
意味:財産、金銭、資産
類義語:tài sản(財産)、tiền bạc(お金)
対義語:nghèo khó(貧困)、túng thiếu(不足)
解説:tiền tàiは「金銭」または「財産」を指し、特に経済的な豊かさや資源を表す言葉です。この言葉には、「お金」という具体的な概念に加えて、より広義な「財産」という意味合いもあります。金融的な成功や富の蓄積に関連して用いられることが多く、社会的地位や生活の質にも影響を与える要因とされます。また、tiền tàiはしばしば成功を象徴する言葉として使われることがありますが、物質的なものだけでなく、精神的な豊かさとも関連付けられることがあります。
例文:
・Tiền tài không phải là tất cả, nhưng nó giúp cuộc sống dễ dàng hơn.(お金はすべてではないが、人生をより楽にしてくれる。)
・Nhiều người theo đuổi tiền tài mà quên đi giá trị của tình bạn.(多くの人が財産を追い求めるあまり、友情の価値を忘れてしまう。)
・Sự giàu có về tiền tài không luôn đồng nghĩa với hạnh phúc.(経済的な豊かさが必ずしも幸福を意味するわけではない。)