単語:nền
意味:地面、土台、基盤
類義語:chân (足)、mặt đất (地面)
対義語:trên (上)、đỉnh (頂)
解説:この単語「nền」は、物理的な意味でも抽象的な意味でも使われることがあります。物理的には、建物の基礎や地面を指しますが、抽象的には、ある事柄の根拠や基盤を説明する際にも使用されます。また、建築やインテリアに関連する文脈でよく使われ、例えばフロアや床を指すこともあります。一方で、「nền」は「上」や「頂」という対義語と比較して、下に位置するものを強調するため、使い方が多様です。
例文:
・Nền nhà này được lát gạch rất đẹp.(この家の床はとても美しいタイルで仕上げられています。)
・Chúng ta cần xây dựng một nền tảng vững chắc cho dự án.(プロジェクトのためにしっかりとした基盤を築く必要があります。)
・Nền đất này rất cứng, khó để đào.(この地面はとても硬く、掘るのが難しいです。)