単語：nén 意味：圧縮する、押し込む、押さえる 類義語：nén lại (圧縮する)、đè nén (押さえつける) 対義語：mở ra (広げる)、giải phóng (解放する) 解説：ベトナム語の「nén」は「圧縮する」、「押し込む」といった意味を持ち、物理的な圧縮だけでなく、感情や状況を押さえ込む際にも使われることがあります。「nén lại」は、特に何かを小さくするもしくは狭くするというニュアンスが強くなります。一方、「đè nén」は感情的な面でも使われることがあり、ストレスやプレッシャーの押さえつけを意味します。そのため、シチュエーションによって使い分けが必要です。対義語である「mở ra」や「giải phóng」は、何かを広げたり解放したりする行為を指し、nénの意味と反対の操作となります。日常会話や文章の中で便利に使える表現です。 例文： ・Khi sử dụng máy nén, bạn cần chú ý để không nén quá mức. （圧縮機を使用する際には、過度に圧縮しないよう注意が必要です。） ・Cảm xúc của tôi đã bị nén lại trong một thời gian dài. （私の感情は長い間押さえつけられていました。） ・Họ nén quần áo vào vali để tiết kiệm không gian. （彼らはスーツケースのスペースを節約するために衣服を押し込んでいます。） ・Việc nén áp lực có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe. （圧力を押さえ込むことは健康に悪影響を及ぼすかもしれません。） ・Nén dữ liệu là một kỹ thuật quan trọng trong lưu trữ thông tin. （データの圧縮は情報の保存において重要な技術です。）