単語:măng
意味:竹の若い芽や新芽。食材として用いられ、特にアジア料理で人気がある。
類義語:măng tây(アスパラガス)
対義語:khô(乾燥した、乾燥物)
解説:măng(マング)は、特にアジア料理において、若竹の新芽を指す言葉です。多くの場合、野菜やスープ、炒め物に使用され、そのシャキシャキとした食感が特徴です。特に、ベトナムのフォーやさまざまな炒め物に欠かせない材料です。類義語の「măng tây」はアスパラガスを指し、こちらは西洋の食材ですが、形状や食感が似ているため、時にはmăngと混同されることがあります。一方、対義語の「khô」は乾燥状態を示し、măngとは異なり、新鮮な状態ではなく、栄養価が下がってしまいます。この言葉は通常、季節や料理の文脈で使われ、新鮮さが強調されることが多いです。
例文:
・例文1:Măng tươi ngon là nguyên liệu chính cho món canh măng thịt.
(新鮮な竹の若芽は、豚肉と竹の芽のスープの主な材料です。)
・例文2:Người Việt Nam thường sử dụng măng trong các món ăn truyền thống như xôi hoặc gỏi.
(ベトナム人は、この若竹を伝統的な料理であるご飯や生春巻きによく使用します。)
・例文3:Măng có thể chế biến theo nhiều cách khác nhau, từ luộc, xào đến kho.
(竹の若芽は、茹でたり、炒めたり、煮たりとさまざまな方法で調理できます。)
・例文4:Chúng ta nên chọn măng tươi để đảm bảo hương vị thơm ngon cho món ăn.
(料理の香ばしさを確保するために、新鮮な竹の若芽を選ぶべきです。)
・例文5:Măng tốt cho sức khỏe vì chứa nhiều vitamin và khoáng chất.
(竹の若芽はビタミンやミネラルが豊富なので、健康に良いです。)