単語:thuế
意味:税、税金
類義語: thuế má
対義語:miễn thuế
解説:ベトナム語の「thuế」は、国や地域の政府が収入を得るために個人や企業から徴収する金銭を指します。税金の種類には所得税、不動産税、消費税などがあり、それぞれ異なる基準や税率も設けられています。「miễn thuế」は特定の条件が満たされた場合に税金を免除されることを意味します。税金は、公共サービスやインフラの整備、国防などに使われるため、国家にとって重要な財源です。税金に関する法律や制度は国によって異なるため、他国の税制とは異なる特徴があります。
例文:
・Mọi người đều phải nộp thuế theo quy định của pháp luật.
(すべての人々は法律の規定に従って税金を納めなければなりません。)
・Chính phủ đã quyết định tăng thuế bán hàng để hỗ trợ kinh tế.
(政府は経済支援のために販売税を引き上げることを決定しました。)
・Nhiều doanh nghiệp nhỏ gặp khó khăn trong việc nộp thuế đúng hạn.
(多くの小規模企業は、税金を期限内に納付するのに苦労しています。)