単語:nào
意味:何/どれ
類義語:gì (何)
対義語:なし
解説:「nào」は主に疑問詞として使用され、「何」や「どれ」といった意味を持っています。会話や文書において特定の情報を尋ねる際に使われます。「gì」との使い分けについては、「nào」は選択肢が複数ある場合に用いられることが多く、「gì」は物事そのものを尋ねる際に使われる傾向があります。また、時間や場所を尋ねる際にも「nào」を使うことがあります。この単語は多様な文脈で使用され、非常に基本的かつ重要な単語です。
例文:
・Bạn đang ở đâu? Tôi có thể gặp bạn vào lúc nào?
(あなたはどこにいますか?私はいつあなたに会えますか?)
・Cái nào là của bạn?
(どれがあなたのものですか?)
・Khi nào bạn muốn đi du lịch?
(いつ旅行に行きたいですか?)