単語:(lỗi)
意味:(エラー、間違い、故障)
類義語:(sai sót、khuyết điểm)
対義語:(đúng、chính xác)
解説:(「lỗi」という単語は、主に「エラー」や「間違い」を指す言葉です。コンピュータやプログラムの文脈では、特に技術的なエラーやバグを示すことが多いですが、日常会話でも「間違い」という意味で広く使われます。また、「lỗi」は故障や不具合といった意味合いでも使われます。文脈によっては、軽いミスから重大なエラーまで幅広くカバーします。例えば、仕事での小さなミスや、機械が動かなくなったときに「lỗi」と言うことができます。)
例文:
・例文1:Máy tính của tôi bị lỗi phần mềm nên không khởi động được.(私のコンピュータはソフトウェアのエラーで起動できなくなった。)
・例文2:Tôi đã phát hiện ra lỗi trong báo cáo của mình.(私は自分の報告書の中の間違いに気がついた。)
・例文3:Chiếc xe này có lỗi kỹ thuật và cần phải sửa chữa.(この車は技術的な故障があり、修理が必要です。)