単語：có  
意味：ある、持っている、存在する  
類義語: có mặt (存在する)、sở hữu (所有する)  
対義語：không có (ない)  
解説：「có」は、何かが存在することや、持っていることを表す基本的な動詞です。この単語は、名詞と共に使うことで「持っている」という意味や、存在を示すための助動詞としても使われます。例えば、「có nhà」（家がある）や「có tiền」（お金がある）など、さまざまな文脈で使用されます。対義語は「không có」で、これは「存在しない」または「持っていない」という意味を持ちます。「có」と「không có」を組み合わせて対比的に使うことで、ある・ないの情報を明確にすることができます。

例文：  
・Cô ấy có một căn nhà đẹp ở trung tâm thành phố.（彼女は市の中心に美しい家を持っています。）  
・Chúng tôi có đủ thời gian để hoàn thành công việc này.（私たちはこの仕事を終えるのに十分な時間があります。）  
・Có rất nhiều cách để học tiếng Anh hiệu quả.（効果的に英語を学ぶ方法はたくさんあります。）

単語：chi phí  
意味：費用、コスト  
類義語：chi tiêu（支出）、chi trả（支払い）  
対義語：thu nhập（収入）、lợi nhuận（利益）  
解説：  
「chi phí」は主に金銭的な意味で使われる言葉で、特にビジネスや経済の文脈で顕著です。購入、サービス、事業運営のためにかかる費用を指します。一般的には余分にかかる出費など、定期的に発生するコストも含みます。たとえば、プロジェクトのためのコスト評価や予算計画の際に頻繁に使われます。「chi tiêu」は使った後の出費を強調するのに対し、「chi phí」は計画段階や概算段階で使われることが多いです。

例文：
・Dự án này có chi phí dự kiến là 500 triệu đồng.（このプロジェクトの予算は5億ドンです。）
・Chúng tôi cần cắt giảm chi phí để tăng lợi nhuận.（利益を増やすために費用を削減する必要があります。）
・Bạn nên xem xét các chi phí liên quan trước khi đưa ra quyết định.（決定を下す前に関連する費用を考慮すべきです。）

単語：sản xuất  
意味：生産、製造  
類義語：chế tạo, làm ra  
対義語：tiêu thụ  
解説：  
「sản xuất」は物品やサービスを作り出す行為を指します。主に工業や農業などの分野で使われますが、サービスの生産にも使われることがあります。類義語には「chế tạo」（製造する）や「làm ra」（作り出す）がありますが、「chế tạo」は主に加工や組み立てに焦点を当てているため、工業製品に関連する場合に使われることが一般的です。一方で、「làm ra」はより一般的な生産行為を指し、様々な文脈で使用できます。対義語の「tiêu thụ」は生産されたものを消費する、または販売することを意味します。

例文：  
・Năm nay, công ty chúng tôi đã sản xuất hơn 1 triệu sản phẩm.  
（今年、私たちの会社は100万以上の製品を生産しました。）  
  
・Các nông dân trong vùng này sản xuất nhiều loại rau củ quả khác nhau.  
（この地域の農家は様々な種類の野菜や果物を生産しています。）  
  
・Nhà máy này chuyên sản xuất đồ điện tử chất lượng cao.  
（この工場は高品質な電子機器を専門に製造しています。）  
  
「sản xuất」はビジネスや経済に非常に重要な概念であり、国や地域の経済成長に直接影響を与えます。正確な生産管理は競争力のある市場で成功するためには欠かせない要素です。

単語：tăng  
意味：増加する、上昇する、拡大する  
類義語：tăng lên、gia tăng  
対義語：giảm、giảm sút  

解説：「tăng」は、数量や程度が増加することを表す動詞です。経済、人口、温度など、さまざまな文脈で使われます。また、「tăng lên」という表現はそのまま「増加する」という意味で使われますが、「gia tăng」はよりフォーマルな言い回しとして使われることが多いです。対義語の「giảm」は「減少する」を意味し、増加と減少の対比から使い方を理解できます。例えば、経済成長を語る際に「tăng trưởng kinh tế（経済成長）」という表現が使われ、その文脈で「tăng」は非常に重要な単語となります。 

例文：
・Số lượng sinh viên năm nay đã tăng so với năm trước.（今年の学生数は昨年に比べて増加した。）
・Giá cả các mặt hàng thực phẩm tăng mạnh trong dịp lễ.（祭りの時期、食品の価格が大幅に上昇した。）
・Do tình hình dịch bệnh, số ca bệnh đã tăng lên đáng kể.（病気の状況によって、感染者数は大幅に増加した。）

単語：hàng  
意味：物、品物、商品などの意味。特に、商業や取引において流通する物品を指す。  
類義語：vật, hàng hóa  
対義語：không hàng (品物がない)  
解説：ベトナム語の「hàng」は、一般的に物や商品を指す言葉として使われます。特に商業の文脈で用いられ、物品や商品が取引される際に重要な役割を果たします。「hàng hóa」という言葉は、商品や商品群を指す場合によく使われ、特に商業で流通する物品を意味します。また、「hàng」は、送料や運送手段と関連しても使われることがあり、例えば「hàng hóa vận chuyển」（運送される商品）という表現があります。このように、「hàng」は商業活動や取引の中で非常に重要な意味合いを持っています。  
例文：  
・例文1：Tôi đã đặt hàng online và đang chờ nhận hàng.（私はオンラインで注文をして、商品を受け取るのを待っています。）  
・例文2：Chúng ta cần kiểm tra hàng trước khi xuất khẩu.（私たちは輸出する前に商品をチェックする必要があります。）  
・例文3：Cửa hàng này có nhiều hàng đẹp và chất lượng.（このお店には多くの美しい商品があり、質も良いです。）

単語：điều  
意味：物事、事柄、条件、理由  
類義語：thứ (物、項目)、sự việc (事件、出来事)  
対義語：không điều (無条件、無事柄)  

解説：  
「điều」は非常に多義的な言葉で、日常会話から文書まで幅広く使われます。物事や状態、理由などを表現する際に使用されることが一般的です。この単語は、特定の状況やケースについて話すときにもよく使われます。類義語の「thứ」はより具体的なアイテムや項目を指すことが多く、「sự việc」は出来事や事件に特化しています。「điều」を使うことで、文脈に応じて幅広い意味を持たせることができます。また、条件や理由を強調したい場合に使うことが多いですが、反対に何も条件がない状態を表すときには「không điều」という言葉が使われます。

例文：
・Mọi điều trong cuộc sống đều có lý do của nó.  
（人生のすべてのことには理由があります。）

・Anh ấy luôn biết cách xử lý mọi điều khó khăn.  
（彼は常にすべての困難な事柄を処理する方法を知っています。）

・Có điều gì bạn cần phải làm không?  
（あなたがしなければならないことは何かありますか？）  

・Trong cuộc họp, chúng ta sẽ bàn về điều quan trọng nhất.  
（会議では、最も重要な事柄について話し合います。）  

・Điều tôi muốn nói là, chúng ta cần phải hợp tác tốt hơn.  
（私が言いたいのは、私たちはもっと良く協力する必要があるということです。）

単語：làm tăng  
意味：増加させる  
類義語：tăng cường, gia tăng  
対義語：giảm bớt, hạ thấp  
解説：「làm tăng」は、何かを増やす、もしくは向上させる行為を表す言葉です。例えば、売上や利益、人々の意識、知識などを増加させる場面で使われます。「tăng cường」や「gia tăng」は似たような意味を持ちますが、特に強化する、または急激に増加するニュアンスがあります。一方、「giảm bớt」や「hạ thấp」は減少することを意味し、対義語として使われます。ビジネスや教育、健康など、さまざまな文脈で使用されるため、状況によって使い分けられます。

例文：  
・Chúng ta cần làm tăng mức độ hài lòng của khách hàng để duy trì sự trung thành. （私たちは顧客の満足度を高めて、忠誠を維持する必要があります。）  
・Để làm tăng doanh thu, công ty đã triển khai nhiều chương trình khuyến mãi hấp dẫn. （売上を増やすために、会社は多くの魅力的なプロモーションプログラムを実施しました。）  
・Giáo viên đã áp dụng nhiều phương pháp mới để làm tăng nhận thức của học sinh về vấn đề môi trường. （教師は、生徒の環境問題に対する意識を高めるために新しい手法を取り入れました。）  
・Làm tăng sức khỏe cộng đồng là một trong những mục tiêu quan trọng của chính phủ. （コミュニティの健康を増進することは、政府の重要な目標の一つです。）  
・Do ảnh hưởng của dịch bệnh, nhiều doanh nghiệp đã phải làm tăng cách thức bán hàng trực tuyến. （パンデミックの影響で、多くの企業はオンライン販売の方法を増やさざるを得ませんでした。）  

このように「làm tăng」は、さまざまな状況に応じて使うことができる便利な言葉です。増やすことが重要なシチュエーションで積極的に活用してください。

単語：phải  
意味：必要である、正しい、すべき  
類義語: nên, phải làm  
対義語：không cần, sai  

解説：「phải」は、ある行動や選択が必要である・求められることを表す単語です。これは義務感や必然性を示し「すべき」という意味合いで使われます。また、「正しい」という意味でも使用され、判断や意見が正確であることを示すことがあります。類義語としては「nên」がありますが、「nên」は選択的な推奨を示すのに対し、「phải」は必要性や義務感を強調する際に使用されます。

例文：
・Bạn phải làm bài tập về nhà trước khi đi chơi.（遊びに行く前に家の宿題をしなければなりません。）
・Nếu muốn thành công, bạn phải chăm chỉ và kiên nhẫn.（成功したいなら、一生懸命に努力し、忍耐強くなければなりません。）
・Điều này là phải, không thể nào khác được.（これは必要であり、他の選択肢はありません。）

単語：có thể  
意味：可能、できる  
類義語：có khả năng  
対義語：không thể  

解説：  
「có thể」は、能力や可能性を示す表現であり、日本語の「できる」や「可能」という意味を持ちます。このフレーズは、行動や事柄が実現するかどうかについて言及する際に頻繁に使用されます。類義語としては「có khả năng」があり、これは「能力がある」という意味合いで使われます。一方で「không thể」は「できない」という意味を持ち、表現の対義語として用いられます。

例文：  
・Tôi có thể nói tiếng Anh.（私は英語を話すことができます。）  
・Chúng ta có thể hoàn thành dự án này đúng hạn.（私たちはこのプロジェクトを期限通りに完了できる。）  
・Bạn có thể giúp tôi một chút được không?（あなたは少し私を手伝うことができますか？）  
・Cô ấy có thể học rất nhanh.（彼女はとても速く学ぶことができます。）  
・Nếu bạn cố gắng, bạn có thể đạt được ước mơ của mình.（もしあなたが努力すれば、自分の夢をかなえることができます。）  

このように「có thể」は多様な文脈で使われ、日常会話からビジネスまで幅広く利用されるフレーズです。様々な場面において、何かをする能力や実行可能性について話す際に非常に便利です。また、特に自己表現において重要な役割を担います。もし他の表現やフレーズについても知りたい場合は、お気軽にお尋ねください。

単語：này  
意味：これ、こちら  
類義語：đây（ここ、これ）、cái này（この、こちらの）  
対義語：kia（あれ、あちら）  

解説：「này」は、ベトナム語で「これ」や「こちら」を意味する指示代名詞です。何かを指し示す際に使われ、その対象が話し手の近くにあることを示します。日常会話では、具体的な物や人を指す場合によく用いられます。文中では「này」を使うことで、話し手が何について話しているのかが明確になります。また、名詞と一緒に使用されることが一般的で、「これ」と「何か」を組み合わせて表現することが多いです。

例文：
・例文1：Cái này rất đẹp.（これ、すごくきれいです。）
・例文2：Anh có thấy quyển sách này không?（あなたはこの本を見ましたか？）
・例文3：Này, bạn có muốn đi xem phim không?（ねえ、映画を見に行きませんか？）

単語：được  
意味：できる（受け身の助動詞），許可される，受け取る  
類義語：thành công（成功する）、giành được（得る、手に入れる）  
対義語：mất（失う）、không được（できない、許可されない）  
解説：ベトナム語の「được」は受け身形として使用されることが多く、他の動詞と組み合わせて「できる」「許可される」という意味合いを持ちます。また、物やことを得ることを指す場合にも使われるため、非常に使い勝手の良い言葉です。例えば、「Tôi được đi du lịch」（私は旅行することができる）というように使われます。この場合、主語が何かをすることが許可されていることを表します。また「được」は時には肯定的な意味を持つため、成功や成果を示す文脈でも使われます。類義語の「thành công」は「成功」の場合、よりポジティブなニュアンスを強調したい時に使われます。対義語には「mất」があり、失うという否定的な意味を持ちます。

例文：
・Tôi đã được nhận vào công ty đó.（私はその会社に採用された。）
・Em bé đó được ủng hộ bởi cả lớp.（その子供はクラス全体から支援されている。）
・Tôi mong rằng tôi sẽ được đi du lịch nhiều hơn sau này.（私は将来的にもっと旅行できることを望んでいる。）


単語：cần  
意味：必要、要る  
類義語：thiết yếu, cần thiết  
対義語：không cần, thừa thãi  
解説：ベトナム語の「cần」は「必要」や「要る」といった意味を持ち、何かを求める或いは求められる状況を示します。「thiết yếu」や「cần thiết」は、特に重要で必須なものについて言及する際に用いられることが多いです。一方で「không cần」は「必要でない」、そして「thừa thãi」は「余っている」という意味で、「cần」とは対義語の関係にあります。日常会話やビジネスシーンでの使用が一般的ですが、感情やニーズに関連した文化的なニュアンスも含むことがあります。

例文：
・Tôi cần một chiếc ô để tránh mưa.（私は雨を避けるために傘が必要です。）
・Chúng ta cần thiết phải hoàn thành dự án này trước hạn.（私たちはこのプロジェクトを締切前に完了させる必要があります。）
・Bạn có cần giúp đỡ gì không?（何かお手伝いが必要ですか？）

単語：hàng lỗi  
意味：不良品、欠陥商品  
類義語：sản phẩm kém chất lượng  
対義語：hàng chất lượng tốt  
解説：hàng lỗiは、製品に欠陥や全く機能しない部分がある場合に使用される用語です。この言葉は、製造過程でのエラーや不具合が原因となることが多いです。類義語には「sản phẩm kém chất lượng」があり、これは全体的に品質が低いという意味です。一方、対義語の「hàng chất lượng tốt」は、品質が高く、問題ない商品を指します。不良品は、返品や交換の対象となることが多く、消費者にとっては重要な問題です。  
例文：  
・例文1：Cửa hàng này nổi tiếng với hàng lỗi, nên tôi không muốn mua hàng ở đây.（この店は不良品で有名なので、ここで買いたくない。）  
・例文2：Khi phát hiện hàng lỗi, tôi đã yêu cầu đổi hàng ngay lập tức.（不良品を発見したとき、私はすぐに交換を要求した。）  
・例文3：Nhiều khách hàng đã phản ánh về việc nhận hàng lỗi từ công ty này.（多くの顧客がこの会社から不良品を受け取ったと苦情を言っている。）  
・例文4：Do hàng lỗi, công ty phải mất nhiều tiền để đền bù cho khách hàng.（不良品のため、会社は顧客に補償するのに多くのお金を失わなければならなかった。）  
・例文5：Hàng lỗi không chỉ gây thất thoát cho kinh doanh mà còn ảnh hưởng đến uy tín của thương hiệu.（不良品はビジネスに損失をもたらすだけでなく、ブランドの信頼にも影響を与える。）

単語	漢越字		意味
có		A1	ある、持っている there is, have
chi phí	支費	A2	支出 cost
lỗi		B1	間違い、誤り、エラー error
sản xuất	産出	B1	生産 produce
tăng	増	A2	増える increase
hàng		A2	商品 goods
điều	条	A1	もの、こと thing
làm tăng		A1	増加する increase
phải		A1	しなければならない must
có thể		A1	できる can, able to
này		A1	この this
được	得	A1	できる（可能）、される（受動） can, allowed
cần		A1	しなければいけない、必要がある need
hàng lỗi		C1	不良品 defective goods

関連単語