単語:bát
意味:器、皿、碗、ボウル
類義語:chén(茶碗)、tô(大皿)
対義語:không có(無い)
解説:ベトナム語の「bát」は、食べ物を盛るために使われる般の器や碗を指します。この言葉は日常生活でよく使われ、特に家庭や飲食店での食事の場面で頻繁に登場します。「bát」はその形状に応じて、様々な料理を提供するために使用されます。類義語の「chén」はやや小さめの茶碗を指し、「tô」はより大きな皿やボウルを意味します。それぞれの単語は、器の目的や大きさによって使い分けられます。
例文:
・Cô ấy đã chọn một chiếc bát sứ để phục vụ món canh.
(彼女はスープを出すために陶器の皿を選びました。)
・Chúng ta cần mua thêm bát cho bữa tiệc tối nay.
(今晩のパーティーのために、もう少し皿を買う必要があります。)
・Bát phở ở quán này rất to và ngon.
(この店のフォーボウルはとても大きくて美味しいです。)
・Anh ấy đã rửa sạch tất cả các bát sau khi ăn.
(彼は食事の後に全ての器をきれいに洗いました。)
・Mỗi bát cháo phải đủ nóng để ăn.
(それぞれの粥の器は食べるために十分に熱くなければなりません。)