単語：vinh dự 意味：特別な名誉や栄光を表す言葉、自分または他者の業績や地位を称えるときに使われる。 類義語・対義語： - 類義語：danh dự（名誉）、vinh quang（栄光） - 対義語：nhục nhã（恥）、xấu hổ（恥ずかしさ） 解説： 「vinh dự」は、特に公式な場面で使われる表現で、名誉や栄光を持つことが強調されます。たとえば、特別な賞を受け取る時や、重要なイベントに参加する際に、自分の立場を強調するために使われます。この言葉は自己満足や誇りといった感情を伴うことが多く、個人だけでなく、集団や組織にも関連づけられることがあります。類義語の「danh dự」は個々の名誉を指すことが多いのに対し、「vinh dự」はより広い意味で使われることが一般的です。また、反対の概念として「nhục nhã」や「xấu hổ」があり、これらは恥や不名誉を示します。 例文： ・Chúng tôi cảm thấy vinh dự khi được mời tham gia buổi lễ trao giải thưởng này. （私たちは、この授賞式に招待されたことを光栄に思います。） ・Được làm việc trong một công ty lớn là một vinh dự lớn đối với tôi. （大きな会社で働くことは、私にとって大きな名誉です。） ・Tôi đã có vinh dự được gặp gỡ nhiều người nổi tiếng trong sự kiện này. （私はこのイベントで多くの著名人と会う名誉を得ました。） ・Vinh dự là một phần quan trọng trong văn hóa của chúng tôi. （名誉は私たちの文化において重要な一部です。） ・Chúng tôi luôn tâm niệm rằng vinh dự phải đi đôi với trách nhiệm. （私たちは常に、名誉は責任と共にあるべきであると考えています。）