単語:câu thúc
意味:詩句の終わり、あるいは言葉の最後の部分
類義語:câu cuối (最後の文)
対義語:câu mở đầu (導入文)
解説:この単語「câu thúc」は、主に詩や文章における結末や終わりの部分を指します。詩や物語の終わりには特に重要な意味が込められることが多く、その内容や表現は感情を強く伝える役割を持っています。同様の意味で使われる「câu cuối」は、特定の文の最後を指すことに対して、「câu thúc」はより詩的な文脈において使われると考えられます。また、「câu mở đầu」などの対義語と比較することで、文章や詩における構造を理解する手助けともなります。一般的に、優れた詩や文章はその結末が強い印象を与えることが求められます。
例文:
・Cuối bài thơ, câu thúc đã mang lại một cảm xúc sâu lắng cho người đọc. (詩の終わりには深い感情を読者に与える結末がある。)
・Tôi đã viết một câu thúc rất ý nghĩa cho câu chuyện của mình. (自分の物語に対して非常に意義のある結末を書いた。)
・Câu thúc của bài văn khiến cho người đọc phải suy nghĩ nhiều hơn. (文章の結末は読者に多くを考えさせる。)