単語:bài tiết
意味:排泄する、排出する
類義語:thải (排出する)、thải độc (解毒する)
対義語:hấp thụ (吸収する)
解説:
「bài tiết」は、体内の不要な物質を排出する行為を指します。この言葉は、主に生理学の文脈で使用され、尿や便などの形式で体外に出すことを意味します。「thải」や「thải độc」といった類義語と比較すると、「bài tiết」は具体的に生理的な現象を指す際に用いられることが多いです。一方、「hấp thụ」は身体が栄養素を取り入れる動作を示すため、正反対の意味を持っています。身体の健康を維持するためには、適切な「bài tiết」が不可欠であり、ここからもこの行為の重要性が伺えます。
例文:
・Thận có chức năng bài tiết chất thải ra ngoài cơ thể.
(腎臓は体外に廃棄物を排出する機能を持っています。)
・Khó khăn trong việc bài tiết có thể là dấu hiệu của bệnh lý.
(排泄の困難は病気の兆候である可能性があります。)
・Uống đủ nước giúp hỗ trợ quá trình bài tiết hiệu quả hơn.
(十分な水分を摂取することで、排泄プロセスがより効果的になります。)