単語:nghe
意味:聞く、耳を傾ける
類義語:lắng nghe(じっくり聞く)、để ý(注意を払う)
対義語:nói(話す)、câm(黙る)
解説:「nghe」は、音や声を受け取る行為を指し、耳を使って情報を得ることを意味します。この単語は通常、音楽や人の話など、外部の音に対して使われます。「lắng nghe」はより注意深く聞くことを示し、相手の言葉や意見に対して深く耳を傾けるニュアンスがあります。一方、「nói」は話すことを指し、聞くことの対義語です。日常的な会話から音楽を聴く行為まで幅広く利用される単語です。例文を通して、具体的な使い方を見ていきましょう。
例文:
・Khi tôi nghe nhạc, tôi cảm thấy thư giãn.(音楽を聴くと、私はリラックスします。)
・Chúng ta nên nghe ý kiến của người khác.(私たちは他人の意見を聞くべきです。)
・Tôi đang nghe một câu chuyện thú vị từ bà ngoại.(私は祖母から面白い話を聞いています。)