単語:nghe
意味:聞く、耳にする
類義語:lắng nghe (注意深く聞く)
対義語:im lặng (静かにする)
解説:ベトナム語の「nghe」という単語は、音や声を耳で感知することを指します。この単語は非常に一般的で、日常会話の中で頻繁に使われます。特に、音楽や会話を楽しむ際には「nghe」を使います。また、「lắng nghe」という表現は「注意深く聞く」というニュアンスがあり、感情や意見を尊重する際に適しています。一方で、「im lặng」は「静かにする」という意味で、音がない状態を指します。「nghe」は音に関連するさまざまなコンテクストで使えるため、語彙を増やすうえで重要な単語です。
例文:
・Tôi thích nghe nhạc vào buổi tối. (私は夜に音楽を聴くのが好きです。)
・Chúng ta cần lắng nghe ý kiến của mọi người. (私たちはみんなの意見を注意深く聞く必要があります。)
・Khi có ai đó nói, hãy nghe họ chứ không phải chỉ im lặng. (誰かが話しているときは、ただ静かにするのではなく、彼らを聞くべきです。)
・Cô ấy nghe thấy tiếng cười từ xa. (彼女は遠くから笑い声を聞きました。)
・Hãy chú ý nghe những gì thầy giáo dạy. (先生の教えをしっかりと聞くようにしましょう。)