単語:suy nhược
意味:衰弱、虚弱、疲労
類義語:yếu ớt(弱い)、hư nhược(虚弱)
対義語:mạnh mẽ(強さ)、khỏe mạnh(健康)
解説:suy nhượcは、肉体的または精神的な力が衰えた状態を指します。他の言葉に比べて、特に健康状態や体力に関連した意味が強いです。たとえば、病気や栄養不足、ストレスなどにより体が弱くなることを表現する場合に使われます。また、精神的な疲労感や無気力感を表現する場合にも使われます。この単語は主に医療や健康に関する文脈で使われることが多いです。
例文:
・Cô ấy đang chịu đựng tình trạng suy nhược vì làm việc quá sức.(彼女は過労のために衰弱状態になっています。)
・Sau khi ốm nặng, anh ấy luôn cảm thấy suy nhược.(重い病気の後、彼はいつも虚弱さを感じています。)
・Chế độ ăn uống không lành mạnh có thể dẫn đến tình trạng suy nhược.(不健康な食生活は衰弱の状態を引き起こす可能性があります。)