単語:khoái lạc
意味:快楽、喜び、楽しみ
類義語:thích thú, hạnh phúc
対義語:đau khổ, khổ sở
解説:
「khoái lạc」は、主に精神的または肉体的な快楽や心地よい感覚を指します。この単語はポジティブな意味合いを持っており、楽しみや幸せを表現する際に使われます。一方、「thích thú」や「hạnh phúc」も同様の意味を持つ言葉ですが、前者は興味や関心に焦点を当てているため、やや異なるニュアンスがあります。対義語には「đau khổ」(苦痛、痛み)や「khổ sở」(苦境)があり、これらは快楽の逆の状態を示します。「khoái lạc」は、日常生活や文学作品など幅広く用いられる表現です。
例文:
・Cuộc sống của cô ấy đầy khoái lạc bên gia đình và bạn bè.(彼女の生活は家族や友人と共に快楽で満ちています。)
・Tôi luôn tìm kiếm những khoái lạc nhỏ trong cuộc sống hàng ngày.(私は日々の生活の中で小さな快楽を求めています。)
・Khoái lạc không chỉ đến từ bên ngoài mà còn từ cảm xúc bên trong.(快楽は外からだけでなく、内面的な感情からも生じます。)