単語:mạch lạc
意味:明確な、一貫した、論理的な
類義語:rõ ràng(明確な)、liền mạch(一貫した)
対義語:lộn xộn(混乱した)、mơ hồ(不明確な)
解説:mạch lạcは、主に言語や思考の状態を指し、物事が明確で一貫していることを示します。文章やスピーチにおいて、情報が整理されていて論理的に展開される場合に使われ、理解が容易であるとされます。この言葉は、特に論文や討論などの形式的な場面で重視され、情報の流れが途切れず、整然とした印象を与えることが求められます。対義語のlộn xộnやmơ hồは、情報が錯乱している状態や明確でない状態を示します。
例文:
・Sự thể hiện ý tưởng trong bài viết của bạn rất mạch lạc.(あなたの文章におけるアイデアの表現はとても明確です。)
・Mạch lạc trong lời nói giúp người nghe dễ dàng theo dõi và hiểu thông điệp.(話し方における一貫性は、聞き手がメッセージを追いやすく理解しやすくします。)
・Bài thuyết trình đã diễn ra một cách mạch lạc và thuyết phục.(プレゼンテーションは一貫していて説得力があります。)