単語:sơ lược
意味:概略、要約
類義語:tóm tắt(要約)、tóm lược(概要)
対義語:chi tiết(詳細)、phức tạp(複雑)
解説:
「sơ lược」は、物事の予備的な情報や概略を示す言葉で、特に詳細に触れずに概要を説明したいときに使います。「tóm tắt」や「tóm lược」は特に文章や報告書の要約を指すことが多いですが、「sơ lược」はより口語的で、会話や簡単な説明に用いられます。一般には、長い説明や詳細な記事を短縮する場合など、要点をまとめる際に使用されます。
例文:
・Bài viết này sẽ sơ lược về lịch sử phát triển của công nghệ.
(この記事では、技術の発展の歴史を概略紹介します。)
・Chúng tôi sẽ sơ lược các tính năng chính của sản phẩm mới.
(私たちは新製品の主な機能を要約して紹介します。)
・Trước khi đi sâu vào chi tiết, hãy để tôi sơ lược về các điểm chính.
(詳細に入る前に、主なポイントを概略しておきます。)