単語:khuyến mãi
意味:割引、プロモーション、キャンペーン
類義語:giảm giá(割引)
対義語:tăng giá(値上げ)
解説:khuyến mãiは、商品の購入を促進するために行われる価格の引き下げや特典を指します。 retailやオンラインショップでよく用いられ、特定の商品に対して一定期間の割引や特典を提供します。通常、顧客を引き付けるための戦略として用いられます。類義語の「giảm giá」は一般的に価格を引き下げること、対義語の「tăng giá」は価格を上げることを意味します。khuyến mãiには様々な形式があり、例えば「買うともう一つ無料」や「特定の購入金額以上で割引」などがあります。この単語は、購入者にとってはお得感を提供し、売り上げ向上を目指す企業にとっては重要なマーケティングツールとなっています。
例文:
・Hôm nay có chương trình khuyến mãi lớn, bạn nên ghé qua cửa hàng để không bỏ lỡ cơ hội tốt.(今日は大きなプロモーションがあるので、良い機会を逃さないために店に立ち寄るべきです。)
・Cửa hàng điện thoại này đang tổ chức khuyến mãi 50% cho các sản phẩm mới.(このスマートフォン店は新商品に対して50%の割引キャンペーンを実施しています。)
・Khách hàng sẽ nhận được nhiều ưu đãi khi tham gia chương trình khuyến mãi của công ty.(お客様は会社のプロモーションプログラムに参加すると、多くの特典を受け取ることができます。)