単語:khuyến khích
意味:奨励する、促す
類義語: khích lệ, động viên
対義語:cản trở, ngăn chặn
解説:
「khuyến khích」は、誰かを行動に移させたり、良い行動を促進するための言葉です。例えば、子供の勉強を奨励したり、他人の努力を評価して励ますことなどに使われます。類義語の「khích lệ」や「động viên」は、特に感情的な支援やその承認を強調します。一方、「cản trở」や「ngăn chặn」は、行動を妨げることを意味します。日常生活やビジネスシーンで多く使用される単語です。
例文:
・Giáo viên luôn khuyến khích học sinh tham gia các hoạt động ngoại khóa để phát triển kỹ năng.
(教師は常に生徒にスキルを伸ばすために課外活動に参加することを奨励します。)
・Chúng ta cần khuyến khích cộng đồng bảo vệ môi trường hơn nữa.
(私たちは地域社会に環境保護をさらに奨励する必要があります。)
・Nhà lãnh đạo đã khuyến khích nhân viên sáng tạo và đưa ra ý tưởng mới.
(リーダーは社員が創造的に新しいアイデアを提案することを奨励しました。)