単語:khuyến khích
意味:奨励する、促進する
類義語:thúc đẩy(促進する)、khích lệ(激励する)
対義語:cản trở(妨げる)、khó khăn(困難にする)
解説:
「khuyến khích」は、何かをすることを奨励したり、支援するために用いる言葉です。特に、人々やグループがポジティブな行動を取ることを促す際に使用されます。教育現場やビジネスの場においても、従業員や学生を励ますためによく使われます。「thúc đẩy」や「khích lệ」といった類義語も似たニュアンスを持っていますが、「khuyến khích」はより広い意味での奨励を指します。
例文:
・例文1:Giáo viên khuyến khích học sinh tham gia các hoạt động ngoại khóa.(教師は生徒が課外活動に参加するよう奨励します。)
・例文2:Chính phủ đã đưa ra nhiều chính sách để khuyến khích đầu tư nước ngoài.(政府は外国投資を奨励するために多くの政策を打ち出しました。)
・例文3:Cô ấy thường khuyến khích tôi theo đuổi giấc mơ của mình.(彼女は私が自分の夢を追いかけるよう奨励してくれます。)