単語:khuyến khích
意味:促す、奨励する、励ます
類義語:thúc đẩy(推進する)、cổ vũ(応援する)、khích lệ(励まし)
対義語:cản trở(妨げる)、chống đối(反対する)
解説:この単語は誰かや何かを前向きに行動させるためのサポートや刺激を与えるという意味を持ちます。教育やビジネスなど、さまざまな場面で使われることが多く、特に人々のモチベーションを上げる際に用いられます。使用する際は具体的な行動や結果に対して使われることが多いです。例えば、先生が生徒を「khuyến khích」することで、学び続ける意欲を高めたり、上司が部下を「khuyến khích」することで、業務をより効率的に進めさせたりする場面があります。
例文:
・例文1:Giáo viên luôn khuyến khích học sinh tham gia các hoạt động ngoại khóa.
(教師は常に生徒たちに課外活動への参加を奨励しています。)
・例文2:Công ty khuyến khích nhân viên sáng tạo và đóng góp ý tưởng mới.
(会社は社員の創造性と新しいアイデアの提案を奨励しています。)
・例文3:Chúng ta nên khuyến khích trẻ em đọc sách mỗi ngày.
(私たちは子供たちが毎日読書をすることを奨励すべきです。)