単語:khuyến mại
意味:割引、プロモーション、セール
類義語:giảm giá(値引き)、khuyến mãi(キャンペーン)、ưu đãi(優待)
対義語:tăng giá(値上げ)、không giảm giá(値引きしない)
解説:
「khuyến mại」は、主に商業において使用される言葉で、商品の販売促進やマーケティング活動を指します。特に、消費者に対して特別な価格やオファーを提供することを意味します。この言葉は、特集やキャンペーンの一環として行われることが多く、商品の購買意欲を高めるための戦略です。類義語には「giảm giá」や「ưu đãi」がありますが、「giảm giá」は主に価格の引下げを指し、「ưu đãi」は特典や特別扱いを示すことが多いです。一方で、「khuyến mại」は包括的な意味を持つため、価格だけでなく、贈り物やサービスの提供も含むことがあります。
例文:
・Năm nay, cửa hàng tổ chức nhiều chương trình khuyến mại hấp dẫn.(今年、店舗は魅力的なプロモーションプログラムを多数実施しています。)
・Mua một tặng một là chương trình khuyến mại đang được áp dụng.(1つ買うと1つ無料のプロモーションが実施されています。)
・Tôi đã tiết kiệm được nhiều tiền nhờ vào các khuyến mại từ siêu thị.(私はスーパーのプロモーションのおかげでたくさんのお金を節約できました。)