単語:thị hiếu
意味:嗜好、好み
類義語:sở thích(趣味)、gu(好み、嗜好)
対義語:không thích(嫌い)、không ưa(好まない)
解説:thị hiếuは、人々が持つ好みや嗜好を指す言葉であり、特に食べ物や衣服、音楽、アートなどの分野において使われることが多いです。この言葉は、個人の趣味や社会的なトレンド、文化的背景などの影響を受けることがあり、同じ国や地域でも人それぞれ異なることがあります。たとえば、ある人のthị hiếuは辛い食べ物を好む一方で、別の人は甘い食べ物を好むかもしれません。日常会話でよく用いられ、その人の好みや興味を引き出す表現として活用されます。たとえば、「あなたのthị hiếuは何ですか?」というように、その人の趣味や好みを尋ねる際に使われます。
例文:
・Tôi có thị hiếu khác biệt so với bạn bè của mình.(私は友達とは異なる嗜好を持っています。)
・Thị hiếu của người tiêu dùng thay đổi theo thời gian.(消費者の嗜好は時代とともに変化します。)
・Chúng ta nên tôn trọng thị hiếu của từng người.(私たちはそれぞれの人の嗜好を尊重すべきです。)