単語:tuyệt hảo
意味:素晴らしい、極上の、完璧な
類義語:hoàn hảo(完璧)、xuất sắc(優れた)
対義語:kém(劣る)、tệ(悪い)
解説:
「tuyệt hảo」は、非常に優れた状態や品質を表す形容詞です。特定の物や状況、人物に対して使用され、特にその素晴らしさや完璧さを強調します。この言葉は、特に芸術、美食、サービスなどの分野でしばしば使用されます。類義語である「hoàn hảo」は、「完全である」というニュアンスが強く、少し堅い表現として用いられることが多いです。一方で「xuất sắc」は、特に優れた性能や結果を強調する際に使われます。対義語の「kém」は「劣る」という意味で、品質が悪いものに対して使います。
例文:
・Món ăn này thật sự tuyệt hảo, tôi không thể cưỡng lại được.
(この料理は本当に素晴らしくて、私は抵抗できません。)
・Dịch vụ ở khách sạn này rất tuyệt hảo và làm tôi cảm thấy thoải mái.
(このホテルのサービスはとても素晴らしく、私を快適にさせてくれる。)
・Bức tranh của họa sĩ nổi tiếng này được xem là một tác phẩm tuyệt hảo.
(この有名な画家の絵は素晴らしい作品と見なされています。)
・Cuốn sách này đã nhận được nhiều lời khen ngợi, rất tuyệt hảo và đầy ý nghĩa.
(この本は多くの称賛を受けており、非常に素晴らしく意義深いです。)
・Họ đã tổ chức một buổi hòa nhạc tuyệt hảo tại nhà hát lớn của thành phố.
(彼らは市の大劇場で素晴らしいコンサートを開催しました。)