単語:lí lịch
意味:経歴、履歴書。
類義語:sơ yếu lý lịch(履歴書)
対義語:không rõ nguồn gốc(出所が不明)
解説:lí lịchは、個人の経歴や背景を示す情報を指します。通常、就職の際の履歴書や、学校の入学時に提出する経歴書などに使われることが多いです。また、家族の歴史や出生に関する情報を含むこともあります。「sơ yếu lý lịch」は特に正式な文書として使われ、就職活動や学業の場面で求められることが一般的です。対義語の「không rõ nguồn gốc」は、個人の出身や経歴が不明であることを指します。
例文:
・Tôi cần làm lại lí lịch để nộp đơn xin việc.(私は仕事の応募のために履歴書を再作成する必要があります。)
・Lí lịch của cô ấy rất ấn tượng khi xin học bổng.(彼女の経歴は奨学金応募の際とても印象的でした。)
・Trong lí lịch của anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc quốc tế.(彼の経歴には多くの国際的な勤務経験が含まれています。)